Significado en español

slang 3K

Who the fuck is __

¿Quién coño es __

🇬🇧 UK //huː ðə fʌk ɪz// 🇺🇸 US //hu ðə fʌk ɪz//

Significado de Who the fuck is __

An expression questioning someone's identity, often with strong emotion.

Una expresión que cuestiona la identidad de alguien, a menudo con fuerte emoción.

In simple words: A phrase used to express confusion or anger about someone's identity.

Una frase para expresar confusión o enfado sobre la identidad de alguien.

Who the fuck is __ en una frase

• I just walked into the party and thought, 'Who the fuck is this guy?'Acabo de entrar a la fiesta y pensé: '¿Quién coño es este tío?'
• She turned to her friend and exclaimed, 'Who the fuck is that person over there?'Se giró hacia su amiga y exclamó: '¿Quién coño es esa persona de allí?'
• On seeing the unfamiliar face, he asked, 'Who the fuck is this?' in disbelief.Al ver la cara desconocida, preguntó con incredulidad: '¿Quién coño es este?'
• I overheard someone say, 'Who the fuck is he?' when I mentioned my new coworker.Oí a alguien decir: '¿Quién coño es él?' cuando mencioné a mi nuevo compañero de trabajo.
• In the middle of the argument, she shouted, 'Who the fuck is this to judge me?'En medio de la discusión, gritó: '¿Quién coño es esta persona para juzgarme?'

Cómo usar Who the fuck is __

This phrase is very informal and often used in anger or surprise. It may be inappropriate in formal contexts.

Esta frase es muy informal y se usa a menudo con enfado o sorpresa. Puede ser inapropiada en contextos formales.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a confused person shouting 'Who the fuck is he?' in frustration.

Palabras relacionadas

Collocations with Who the fuck is __

• who the fuck is this
• who the fuck are you
• who the fuck cares

Synonyms for Who the fuck is __

• Who is this?
• Who the hell is...
• Who on earth is...

Common mistakes with Who the fuck is __

• Using it in a formal setting.
• Misunderstanding the intensity of the phrase as just curiosity.

Preguntas frecuentes sobre Who the fuck is __

¿Qué significa Who the fuck is __?

Una frase para expresar confusión o enfado sobre la identidad de alguien.

¿Qué significa Who the fuck is __ en español?

Una frase para expresar confusión o enfado sobre la identidad de alguien.

¿Cuál es la definición de Who the fuck is __?

Una expresión que cuestiona la identidad de alguien, a menudo con fuerte emoción.

¿Cómo se usa Who the fuck is __ en una frase?

I just walked into the party and thought, 'Who the fuck is this guy?'

¿Puedes dar otro ejemplo de Who the fuck is __?

She turned to her friend and exclaimed, 'Who the fuck is that person over there?'

¿Cuáles son los sinónimos de Who the fuck is __?

Algunas alternativas comunes son Who is this?, Who the hell is..., Who on earth is....

¿Qué palabras acompañan a Who the fuck is __?

Suele combinarse con who the fuck is this, who the fuck are you, who the fuck cares.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Who the fuck is __?

Using it in a formal setting. Misunderstanding the intensity of the phrase as just curiosity.

¿Cómo se pronuncia Who the fuck is __?

US: //hu ðə fʌk ɪz//, UK: //huː ðə fʌk ɪz//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Who the fuck is __ es formal o informal?

"Who the fuck is __" es jerga, así que encaja en contextos muy informales y suele evitarse por escrito.

¿Cuándo debo usar Who the fuck is __?

Esta frase es muy informal y se usa a menudo con enfado o sorpresa. Puede ser inapropiada en contextos formales.