Cool MateSound vs Tone vs Voice vs What you sound like
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Sound
Top 1000 (muy común)A1noun
Tone
Top 1000 (muy común)B2noun
Voice
Top 1000 (muy común)A2noun
What you sound like
Más de 10 000 (menos común)
| Sound | Tone | Voice | What you sound like | |
|---|---|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/saʊnd/"]/🇺🇸 /["/saʊnd/"]/ | 🇬🇧 /["/təʊn/"]/🇺🇸 /["/təʊn/"]/ | 🇬🇧 /["/vɔɪs/"]/🇺🇸 /["/vɔɪs/"]/ | 🇬🇧 //wɒt juː saʊnd laɪk//🇺🇸 //wɑt ju saʊnd laɪk// |
| Significado | Algo que oyes.Something you hear. | La calidad o carácter del sonido de una voz o música.The sound quality or character of a voice or music. | El sonido que haces cuando hablas o cantas.The sound you make when you talk or sing. | La forma en que suena tu voz.The way your voice sounds. |
| Ejemplo | I heard a strange sound coming from the forest. | She spoke in a harsh tone that made everyone uncomfortable. | She has a beautiful voice that captivates everyone who hears it. | I love hearing what you sound like when you sing. |
| Registro | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 1000 (muy común) | Top 1000 (muy común) | Top 1000 (muy común) | Más de 10 000 (menos común) |
| Nivel CEFR | A1 | B2 | A2 | - |
| Categoría gramatical | noun | noun | noun | |
| Colocaciones | big, deafening, loud, hear, listen for, listen to, carry, travel, come, wave, effect, bite, at the sound of, without a sound, sound of, break the sound barrier, the speed of sound, big, deafening, loud, hear, listen for, listen to, carry, travel, come, wave, effect, bite, at the sound of, without a sound, sound of, break the sound barrier, the speed of sound, mono, stereo, surround, turn down, turn off, turn up, level, quality, system, live, different, new, create, develop | deep, low, hushed, adopt, speak in, strike, change, soften, convey something, in a/the tone, in tones of, a tone of voice, dominant, general, overall, establish, set, have, in tone, a change in tone, a change of tone, deep, low, hushed, adopt, speak in, strike, change, soften, convey something, in a/the tone, in tones of, a tone of voice, light, muted, neutral, match, dial, dialling, engaged, get, sound | beautiful, fine, good, hear, raise, drop, go up, rise, die away, coach, teacher, lessons, in a/your voice, at the top of your voice, a babble of voices, a hum of voices, critical, dissenting, lone, find, add, lend, voice of, make your voice heard, speak with one voice | hear what you sound like, know what you sound like, wonder what you sound like |
| Antónimos | silence, quiet | dullness, flatness, monotony | silence, quiet | - |
| Errores comunes | Using 'sound' as a verb incorrectly in passive structures., Confusing 'sound' with 'noise'—'sound' is neutral, while 'noise' often has a negative connotation., Forgetting to specify the type of sound (e.g., 'loud sound' vs. just 'sound'). | Confused with 'tune', especially in music contexts., Using 'tone' only in musical contexts, rather than in speech., Mixing up 'tone' with 'mood' when describing emotional qualities. | Confusing 'voice' with 'sound'; 'voice' is specifically human., Using 'voice' as a verb incorrectly; it's primarily a noun., Mixing up 'voice' with 'tone'; they have different meanings. | Confused with 'how you sound'., Used incorrectly in formal settings., Overspecifying the meaning by adding unnecessary details. |
| Notas de uso | Usa 'sonido' cuando hables de ruido, música o cualquier experiencia auditiva. Es un término neutral adecuado para la mayoría de los contextos, incluyendo conversaciones informales y escritura formal.Use 'sound' when talking about noise, music, or any auditory experience. It's a neutral term suitable for most contexts, including informal conversations and formal writing. | Se usa para describir cualidades del sonido en música o habla. Evita usarlo en contextos demasiado informales. Es apropiado en discusiones sobre arte, música y comunicación.Used to describe qualities of sound in music or speech. Avoid using in overly casual contexts. It’s appropriate in discussions about art, music, and communication. | Usa 'voz' en contextos formales e informales para referirte a hablar o expresar pensamientos. Evita usarlo para sonidos no humanos.Use 'voice' in both formal and informal contexts to refer to speaking or expressing thoughts. Avoid using it for non-human sounds. | Se usa en conversaciones informales para hablar de la voz o las cualidades vocales de alguien. No es adecuado para escritura formal.Used in informal conversations to discuss someone's voice or vocal qualities. Not suitable for formal writing. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Sound vs Tone vs Voice vs What you sound like
¿Cuál es la diferencia entre Sound, Tone, Voice y What you sound like?
Sound: Something you hear. Tone: The sound quality or character of a voice or music. Voice: The sound you make when you talk or sing. What you sound like: The way your voice sounds.
¿Cuál es más avanzada: Sound, Tone, Voice y What you sound like?
Tone es la de nivel más alto, en B2, en la escala CEFR.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Sound: I heard a strange sound coming from the forest. Tone: She spoke in a harsh tone that made everyone uncomfortable. Voice: She has a beautiful voice that captivates everyone who hears it. What you sound like: I love hearing what you sound like when you sing.
¿Puedo usar Sound, Tone, Voice y What you sound like indistintamente?
No siempre. Sound, Tone, Voice y What you sound like están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.