Cool MateSound vs Tone vs Voice vs What you sound like
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Sound
Top 1.000 (sehr häufig)A1noun
Tone
Top 1.000 (sehr häufig)B2noun
Voice
Top 1.000 (sehr häufig)A2noun
What you sound like
Über 10.000 (seltener)
| Sound | Tone | Voice | What you sound like | |
|---|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/saʊnd/"]/🇺🇸 /["/saʊnd/"]/ | 🇬🇧 /["/təʊn/"]/🇺🇸 /["/təʊn/"]/ | 🇬🇧 /["/vɔɪs/"]/🇺🇸 /["/vɔɪs/"]/ | 🇬🇧 //wɒt juː saʊnd laɪk//🇺🇸 //wɑt ju saʊnd laɪk// |
| Bedeutung | Etwas, das man hört.Something you hear. | Die Klangfarbe oder der Charakter einer Stimme oder Musik.The sound quality or character of a voice or music. | Das Geräusch, das du machst, wenn du sprichst oder singst.The sound you make when you talk or sing. | The way your voice sounds. |
| Beispiel | I heard a strange sound coming from the forest. | She spoke in a harsh tone that made everyone uncomfortable. | She has a beautiful voice that captivates everyone who hears it. | I love hearing what you sound like when you sing. |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Über 10.000 (seltener) |
| CEFR-Niveau | A1 | B2 | A2 | - |
| Wortart | noun | noun | noun | |
| Kollokationen | big, deafening, loud, hear, listen for, listen to, carry, travel, come, wave, effect, bite, at the sound of, without a sound, sound of, break the sound barrier, the speed of sound, big, deafening, loud, hear, listen for, listen to, carry, travel, come, wave, effect, bite, at the sound of, without a sound, sound of, break the sound barrier, the speed of sound, mono, stereo, surround, turn down, turn off, turn up, level, quality, system, live, different, new, create, develop | deep, low, hushed, adopt, speak in, strike, change, soften, convey something, in a/the tone, in tones of, a tone of voice, dominant, general, overall, establish, set, have, in tone, a change in tone, a change of tone, deep, low, hushed, adopt, speak in, strike, change, soften, convey something, in a/the tone, in tones of, a tone of voice, light, muted, neutral, match, dial, dialling, engaged, get, sound | beautiful, fine, good, hear, raise, drop, go up, rise, die away, coach, teacher, lessons, in a/your voice, at the top of your voice, a babble of voices, a hum of voices, critical, dissenting, lone, find, add, lend, voice of, make your voice heard, speak with one voice | hear what you sound like, know what you sound like, wonder what you sound like |
| Antonyme | silence, quiet | dullness, flatness, monotony | silence, quiet | - |
| Häufige Fehler | Using 'sound' as a verb incorrectly in passive structures., Confusing 'sound' with 'noise'—'sound' is neutral, while 'noise' often has a negative connotation., Forgetting to specify the type of sound (e.g., 'loud sound' vs. just 'sound'). | Confused with 'tune', especially in music contexts., Using 'tone' only in musical contexts, rather than in speech., Mixing up 'tone' with 'mood' when describing emotional qualities. | Confusing 'voice' with 'sound'; 'voice' is specifically human., Using 'voice' as a verb incorrectly; it's primarily a noun., Mixing up 'voice' with 'tone'; they have different meanings. | Confused with 'how you sound'., Used incorrectly in formal settings., Overspecifying the meaning by adding unnecessary details. |
| Hinweise zur Verwendung | Benutze 'Klang' oder 'Geräusch', wenn du über Lärm, Musik oder irgendein Hörerlebnis sprichst. Es ist ein neutraler Begriff, der für die meisten Kontexte geeignet ist, einschließlich informeller Gespräche und formeller Texte.Use 'sound' when talking about noise, music, or any auditory experience. It's a neutral term suitable for most contexts, including informal conversations and formal writing. | Wird verwendet, um Klangeigenschaften in Musik oder Sprache zu beschreiben. Vermeiden Sie die Verwendung in übermäßig lockeren Kontexten. Es ist angemessen in Diskussionen über Kunst, Musik und Kommunikation.Used to describe qualities of sound in music or speech. Avoid using in overly casual contexts. It’s appropriate in discussions about art, music, and communication. | Verwende 'Stimme' sowohl im formellen als auch im informellen Kontext, um das Sprechen oder Ausdrücken von Gedanken zu bezeichnen. Vermeide die Verwendung für nicht-menschliche Geräusche.Use 'voice' in both formal and informal contexts to refer to speaking or expressing thoughts. Avoid using it for non-human sounds. | Used in informal conversations to discuss someone's voice or vocal qualities. Not suitable for formal writing. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Sound vs Tone vs Voice vs What you sound like
Was ist der Unterschied zwischen Sound, Tone, Voice und What you sound like?
Sound: Something you hear. Tone: The sound quality or character of a voice or music. Voice: The sound you make when you talk or sing. What you sound like: The way your voice sounds.
Was ist anspruchsvoller: Sound, Tone, Voice und What you sound like?
Tone ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Sound: I heard a strange sound coming from the forest. Tone: She spoke in a harsh tone that made everyone uncomfortable. Voice: She has a beautiful voice that captivates everyone who hears it. What you sound like: I love hearing what you sound like when you sing.
Kann ich Sound, Tone, Voice und What you sound like austauschbar verwenden?
Nicht immer. Sound, Tone, Voice und What you sound like sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.