Cool MateSo do i vs That makes two of us
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
So do i
Top 2000 (común)
That makes two of us
InformalTop 5000 (bastante común)
Más formal: So do iMás común: So do i
| So do i | That makes two of us | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //səʊ duː aɪ//🇺🇸 //soʊ du aɪ// | 🇬🇧 //ðæt meɪks tuː əv ʌs//🇺🇸 //ðæt meɪks tuː əv ʌs// |
| Significado | Yo también estoy de acuerdo con lo que dijiste.I agree with what you just said. | Los dos sentimos lo mismo.We both feel the same way. |
| Ejemplo | I think this movie is amazing. So do I! | I’m worried about the exam tomorrow. |
| Registro | Neutral | Informal |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Top 5000 (bastante común) |
| Colocaciones | agree with someone, feel the same, share the same opinion | makes two, two of us, feel the same |
| Errores comunes | 'So do I' is often confused with 'So am I' which has a different meaning., Some learners may forget to use it only in response to positive statements. | Using it in a formal context where agreement should be stated more formally., Confusing it with 'That makes one of us' which indicates disagreement. |
| Notas de uso | Se usa para mostrar acuerdo en una conversación. Es informal entre amigos, pero también se puede usar en situaciones más formales.Used in conversation to show agreement. It can be informal among friends but is also acceptable in neutral settings. | Se usa en conversaciones informales para mostrar acuerdo o que compartes un sentimiento. Evítalo en escritos o discusiones formales.Used in casual conversations to express agreement or shared sentiment. Avoid in formal writing or discussions. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: So do i vs That makes two of us
¿Cuál es la diferencia entre So do i y That makes two of us?
So do i: I agree with what you just said. That makes two of us: We both feel the same way.
¿Cuál es más formal: So do i y That makes two of us?
So do i es la más formal de estas.
¿Cuál es más común: So do i y That makes two of us?
So do i es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
So do i: I think this movie is amazing. So do I! That makes two of us: I’m worried about the exam tomorrow.
¿Puedo usar So do i y That makes two of us indistintamente?
No siempre. So do i y That makes two of us están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.