Cool MateOutput vs Result
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Output
Top 1000 (muy común)B2noun
Result
Top 1000 (muy común)A1noun
| Output | Result | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/ˈaʊtpʊt/"]/🇺🇸 /["/ˈaʊtpʊt/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈzʌlt/"]/🇺🇸 /["/rɪˈzʌlt/"]/ |
| Significado | El resultado o la información producida por una computadora o sistema.The result or information produced by a computer or system. | Lo que sucede a causa de algo más.What happens because of something else. |
| Ejemplo | The output of the machine was surprisingly efficient. | The result of the test was better than I expected. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 1000 (muy común) | Top 1000 (muy común) |
| Nivel CEFR | B2 | A1 |
| Categoría gramatical | noun | noun |
| Colocaciones | high, large, massive, level, produce, double, expand, increase, rise, decrease, output of, a drop in output, a fall in output, a growth in output, high, large, massive, level, produce, double, expand, increase, rise, decrease, output of, a drop in output, a fall in output, a growth in output | beneficial, encouraging, favourable/favorable, deliver, have, produce, as a/the result, with a/the result, election, electoral, poll, announce, read out, influence, encouraging, excellent, good, get, have, early, initial, preliminary, await, wait for, get, demonstrate something, illustrate something, reflect something, pending the result of, result from, concrete, tangible, come up with, deliver, get |
| Antónimos | input, loss | cause, source |
| Errores comunes | Confused with 'input' — they are opposites., Using 'outputted' instead of 'output' in some contexts., Misunderstanding it as a physical object instead of a process or result. | 'Resulting' should not be used without a clear cause., Confusing 'result' with 'resort' when talking about outcomes., Using 'result' incorrectly as a verb without an object. |
| Notas de uso | Se usa típicamente en contextos técnicos para referirse a datos producidos por máquinas o procesos. Menos adecuado en conversaciones informales.Typically used in technical contexts to refer to data produced by machines or processes. Less suitable in casual conversations. | Usa 'resultado' tanto en lenguaje escrito como hablado al discutir resultados. Es apropiado en contextos académicos, profesionales y casuales, pero debe evitarse en contextos demasiado emocionales.Use 'result' in both written and spoken language when discussing outcomes. It's appropriate in academic, professional, and casual settings, but should be avoided in overly emotional contexts. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Output vs Result
¿Cuál es la diferencia entre Output y Result?
Output: The result or information produced by a computer or system. Result: What happens because of something else.
¿Cuál es más avanzada: Output y Result?
Output es la de nivel más alto, en B2, en la escala CEFR.
¿Output y Result tienen el mismo nivel CEFR?
Output: B2, Result: A1 en la escala CEFR.
¿Qué categoría gramatical son Output y Result?
Output: noun, Result: noun.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Output: The output of the machine was surprisingly efficient. Result: The result of the test was better than I expected.
¿Puedo usar Output y Result indistintamente?
No siempre. Output y Result están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.