Cool MateNot anymore vs Not no more
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Not anymore
Top 2000 (común)
Not no more
InformalTop 3000 (común)
Más formal: Not anymoreMás común: Not anymore
| Not anymore | Not no more | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //nɒt ˌɛnɪˈmɔː//🇺🇸 //nɑt ˌɛnɪˈmɔr// | 🇬🇧 //nɒt nəʊ mɔː//🇺🇸 //nɑt noʊ mɔr// |
| Significado | ya nonot now or not any longer | Not anymore. |
| Ejemplo | I like skiing, but not anymore. | I used to go there every week, but I'm not no more. |
| Registro | Neutral | Informal |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Top 3000 (común) |
| Colocaciones | not anymore interested, not anymore friends, not anymore afraid | not no more interested, not no more involved, not no more friends |
| Antónimos | still, now, currently | - |
| Errores comunes | Confused with 'no longer' or 'not at all'., 'Not anymore' used incorrectly in formal situations. | Confused with 'not anymore', Misused in formal contexts, Said in positive instead of negative sentences |
| Notas de uso | Se usa cuando alguien pregunta sobre un hábito o estado pasado que ha cambiado. Es informal y se puede usar en conversaciones cotidianas.Use when someone asks about a past habit or state that has changed. It's informal and can be used in everyday conversation. | Used to indicate that something has changed and is no longer true, often in spoken English. It's less formal and can be seen as colloquial. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Not anymore vs Not no more
¿Cuál es la diferencia entre Not anymore y Not no more?
Not anymore: not now or not any longer Not no more: Not anymore.
¿Cuál es más formal: Not anymore y Not no more?
Not anymore es la más formal de estas.
¿Cuál es más común: Not anymore y Not no more?
Not anymore es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Not anymore: I like skiing, but not anymore. Not no more: I used to go there every week, but I'm not no more.
¿Puedo usar Not anymore y Not no more indistintamente?
No siempre. Not anymore y Not no more están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.