Cool MateIndicate vs Show me
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Indicate
Top 1000 (muy común)B1verb
Show me
Top 2000 (común)
Más común: Indicate
| Indicate | Show me | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/ˈɪndɪkeɪt/","/ˈɪndɪkeɪts/","/ˈɪndɪkeɪtɪd/","/ˈɪndɪkeɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈɪndɪkeɪt/","/ˈɪndɪkeɪts/","/ˈɪndɪkeɪtɪd/","/ˈɪndɪkeɪtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ʃoʊ miː//🇺🇸 //ʃoʊ miː// |
| Significado | mostrar o señalar algoto show or point out something | Me pides que vea algo.Tell me to see something. |
| Ejemplo | Please indicate your choice on the ballot. | Can you show me how to tie my shoes? |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 1000 (muy común) | Top 2000 (común) |
| Nivel CEFR | B1 | - |
| Categoría gramatical | verb | |
| Colocaciones | clearly, strongly, not necessarily, appear to, seem to, be used to, to, indicate otherwise, clearly, strongly, not necessarily, appear to, seem to, be used to, to, indicate otherwise | show me your skills, show me the evidence, show me the result |
| Antónimos | hide, ignore, conceal | - |
| Errores comunes | Confused with 'indicate' vs 'demonstrate', Using 'indicate' with subject without an object, Misplacing the verb tense, e.g., 'indicated' when now is meant | Omitting 'me' when asking someone to show something., Using 'show' in imperatives without context., Confusing with 'let me see' which implies a personal action. |
| Notas de uso | Comúnmente usado en inglés escrito y hablado. Apropiado en contextos formales y académicos; menos frecuente en conversaciones informales. No se usa típicamente al dar órdenes directas.Commonly used in both written and spoken English. Appropriate in formal and academic contexts; less frequent in casual conversations. Not typically used when giving direct orders. | Se usa en peticiones para ver algo. Ten en cuenta el tono, ya que puede variar de educado a exigente según el contexto.Used in requests to see something. Consider the tone, as it can vary from polite to demanding based on context. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Indicate vs Show me
¿Cuál es la diferencia entre Indicate y Show me?
Indicate: to show or point out something Show me: Tell me to see something.
¿Cuál es más común: Indicate y Show me?
Indicate es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Indicate: Please indicate your choice on the ballot. Show me: Can you show me how to tie my shoes?
¿Puedo usar Indicate y Show me indistintamente?
No siempre. Indicate y Show me están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.