Cool MateGo on vs You go then
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Go on
Top 1000 (muy común)
You go then
InformalMás de 10 000 (menos común)
Más formal: Go onMás común: Go on
| Go on | You go then | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //ɡəʊ ɒn//🇺🇸 //ɡoʊ ɑn// | 🇬🇧 //juː ɡəʊ ðɛn//🇺🇸 //ju ɡoʊ ðɛn// |
| Significado | seguir haciendo algoto continue doing something | Una forma de decirle a alguien que se vaya o que se marche.A way to tell someone to leave or depart. |
| Ejemplo | Please go on with your story. | If you're done with your drink, you go then! |
| Registro | Neutral | Informal |
| Qué tan común | Top 1000 (muy común) | Más de 10 000 (menos común) |
| Colocaciones | go on talking, go on with life, go on a trip, go on a mission, go on stage | go now, go ahead, you go first |
| Antónimos | stop, cease, halt | - |
| Errores comunes | Using 'go on' with a direct object incorrectly., Confusing with 'go on with' — which has a different meaning., Incorrect use of verb forms after 'go on.' | Used in formal contexts where it may sound impolite., Confused with 'You go first' which has a different meaning., Incorrectly used as a complete sentence in written formal essays. |
| Notas de uso | Se usa tanto en inglés hablado como escrito. Evitar en contextos muy formales. Común en conversaciones informales.Used in both spoken and written English. Avoid in very formal contexts. Common in informal conversations. | Se usa de forma casual entre amigos o en entornos informales. Puede sonar grosero en situaciones formales. Mejor cuando se anima a alguien a irse de forma desenfadada.Used casually among friends or in informal settings. It may sound rude in formal situations. Best when encouraging someone to leave in a light-hearted way. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Go on vs You go then
¿Cuál es la diferencia entre Go on y You go then?
Go on: to continue doing something You go then: A way to tell someone to leave or depart.
¿Cuál es más formal: Go on y You go then?
Go on es la más formal de estas.
¿Cuál es más común: Go on y You go then?
Go on es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Go on: Please go on with your story. You go then: If you're done with your drink, you go then!
¿Puedo usar Go on y You go then indistintamente?
No siempre. Go on y You go then están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.