Cool MateGo on vs If you're leaving just go
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Go on
Top 1000 (muy común)
If you're leaving just go
InformalTop 2000 (común)
Más formal: Go onMás común: Go on
| Go on | If you're leaving just go | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //ɡəʊ ɒn//🇺🇸 //ɡoʊ ɑn// | 🇬🇧 //ɪf jʊə ˈliːvɪŋ dʒʌst ɡəʊ//🇺🇸 //ɪf jʊr ˈlivɪŋ dʒʌst ɡoʊ// |
| Significado | seguir haciendo algoto continue doing something | A phrase telling someone to leave without hesitation. |
| Ejemplo | Please go on with your story. | If you're leaving just go, we don't want to hold you back. |
| Registro | Neutral | Informal |
| Qué tan común | Top 1000 (muy común) | Top 2000 (común) |
| Colocaciones | go on talking, go on with life, go on a trip, go on a mission, go on stage | just go, leave now, don't hesitate |
| Antónimos | stop, cease, halt | - |
| Errores comunes | Using 'go on' with a direct object incorrectly., Confusing with 'go on with' — which has a different meaning., Incorrect use of verb forms after 'go on.' | Overusing in formal speeches., Using with strangers or professional settings., Confusing with other phrases like 'you can go'. |
| Notas de uso | Se usa tanto en inglés hablado como escrito. Evitar en contextos muy formales. Común en conversaciones informales.Used in both spoken and written English. Avoid in very formal contexts. Common in informal conversations. | Used in casual contexts, often when someone is hesitating. Not suitable for formal situations. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Go on vs If you're leaving just go
¿Cuál es la diferencia entre Go on e If you're leaving just go?
Go on: to continue doing something If you're leaving just go: A phrase telling someone to leave without hesitation.
¿Cuál es más formal: Go on e If you're leaving just go?
Go on es la más formal de estas.
¿Cuál es más común: Go on e If you're leaving just go?
Go on es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Go on: Please go on with your story. If you're leaving just go: If you're leaving just go, we don't want to hold you back.
¿Puedo usar Go on e If you're leaving just go indistintamente?
No siempre. Go on e If you're leaving just go están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.