Cool MateGiven vs What with mal
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Given
Top 1000 (muy común)
What with mal
InformalTop 3000 (común)
Más formal: GivenMás común: Given
| Given | What with mal | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //ˈgɪvən//🇺🇸 //ˈɡɪvən// | 🇬🇧 //wɒt wɪθ//🇺🇸 //wɑt wɪð// |
| Significado | Dar algo a alguien.To provide something to someone. | A phrase used to explain a situation or reason. |
| Ejemplo | She was given a beautiful necklace for her birthday. | What with all the rain, we decided to stay indoors. |
| Registro | Neutral | Informal |
| Qué tan común | Top 1000 (muy común) | Top 3000 (común) |
| Colocaciones | given that, given the opportunity, given up, given time, given circumstances | what with everything, what with the weather, what with all the kids |
| Antónimos | withhold, refuse | - |
| Errores comunes | Confused with 'gave' which is the past tense., Incorrectly used as a noun instead of a verb., Not using the correct preposition after 'given'. | Incorrectly using 'what with' in formal contexts., Forgetting to follow with a noun or a gerund., Confusing 'what with' with 'due to'. |
| Notas de uso | A menudo se usa para indicar el acto de proporcionar o permitir. Se puede usar tanto en contextos formales como informales.Often used to indicate the act of providing or allowing. Can be used in both formal and informal contexts. | Use 'what with' to list reasons; commonly used in conversation. Avoid in formal writing. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Given vs What with mal
¿Cuál es la diferencia entre Given y What with mal?
Given: To provide something to someone. What with mal: A phrase used to explain a situation or reason.
¿Cuál es más formal: Given y What with mal?
Given es la más formal de estas.
¿Cuál es más común: Given y What with mal?
Given es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Given: She was given a beautiful necklace for her birthday. What with mal: What with all the rain, we decided to stay indoors.
¿Puedo usar Given y What with mal indistintamente?
No siempre. Given y What with mal están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.