Filled vs Stuffed

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

Filled

Top 2000 (común)

Stuffed

Top 2000 (común)
 FilledStuffed
Pronunciación🇬🇧 //fɪld//🇺🇸 //fɪld//🇬🇧 //stʌft//🇺🇸 //stʌft//
SignificadoTo make something fullFilled with something to make it soft or full.
EjemploThe basket was filled with ripe fruits from the garden.The child hugged her favorite stuffed bear tightly.
RegistroNeutralNeutral
Qué tan comúnTop 2000 (común)Top 2000 (común)
Colocacionesfilled with joy, filled to the brim, filled container, filled application, filled roomstuffed animal, stuffed peppers, stuffed turkey, stuffed toys, stuffed with
Antónimosempty, vacant, unfilledemptied, bare, unfilled
Errores comunesConfused with 'fill' - remember 'filled' is the past tense., Using 'filled' without a noun - it needs an object., Mixing 'filled' with 'full' - 'filled' relates to an action.Confused with 'stuff' as a verb., Using 'stuffed' inappropriately for non-physical contexts., Confusing with 'stuffing' in culinary terms.
Notas de usoUse 'filled' often in contexts discussing quantities, containers, or emotions. Avoid using it in overly formal writing.Commonly used to describe toys, animals, or food. Avoid in overly formal contexts.

Míralo en clips reales

Filled
Stuffed

Preguntas frecuentes: Filled vs Stuffed

¿Cuál es la diferencia entre Filled y Stuffed?

Filled: To make something full Stuffed: Filled with something to make it soft or full.

¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?

Filled: The basket was filled with ripe fruits from the garden. Stuffed: The child hugged her favorite stuffed bear tightly.

¿Puedo usar Filled y Stuffed indistintamente?

No siempre. Filled y Stuffed están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.