Cool MateDesired vs Wanted
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Desired
Top 2000 (común)
Wanted
Top 1000 (muy común)
Más común: Wanted
| Desired | Wanted | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //dɪˈzaɪəd//🇺🇸 //dɪˈzaɪərd// | 🇬🇧 //ˈwɒntɪd//🇺🇸 //ˈwɑːntɪd// |
| Significado | wanted or wished for | Algo que alguien quiere o busca.Something that someone desires or seeks. |
| Ejemplo | The results are finally the desired outcome. | The missing child was on every 'wanted' poster in the city. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Top 1000 (muy común) |
| Colocaciones | desired effect, desired result, desired outcome | wanted criminals, wanted list, wanted poster, wanted features |
| Antónimos | undesired, unwanted | unwanted, undesirable, rejected |
| Errores comunes | 'Desire' vs 'desired' confusion - 'desire' is a verb, 'desired' is an adjective., Using 'desired' with incorrect subjects - 'the results are desired' instead of 'the results are wanted.', Mixing up with 'wish' - 'I desired something' sounds awkward; use 'I wanted something.' | Confusing 'want' as a verb and 'wanted' as a past participle., Using 'want' instead of 'wanted' for past tense situations., 'Wanted' is often misused with a plural subject. |
| Notas de uso | Use 'desired' to express something you want. Suitable in both formal and informal contexts but may sound formal in casual conversation. | Se usa 'wanted' para expresar deseo o necesidad. Sirve tanto para contextos formales como informales, pero en una conversación casual puede sonar un poco exagerado.Use 'wanted' to express desire or need. It's suitable for formal or informal contexts but can sound slightly dramatic in casual conversation. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Desired vs Wanted
¿Cuál es la diferencia entre Desired y Wanted?
Desired: wanted or wished for Wanted: Something that someone desires or seeks.
¿Cuál es más común: Desired y Wanted?
Wanted es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Desired: The results are finally the desired outcome. Wanted: The missing child was on every 'wanted' poster in the city.
¿Puedo usar Desired y Wanted indistintamente?
No siempre. Desired y Wanted están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.