Cool MateDesired vs Wanted
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Desired
Top 2.000 (häufig)
Wanted
Top 1.000 (sehr häufig)
Am häufigsten: Wanted
| Desired | Wanted | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //dɪˈzaɪəd//🇺🇸 //dɪˈzaɪərd// | 🇬🇧 //ˈwɒntɪd//🇺🇸 //ˈwɑːntɪd// |
| Bedeutung | wanted or wished for | Etwas, das jemand begehrt oder sucht.Something that someone desires or seeks. |
| Beispiel | The results are finally the desired outcome. | The missing child was on every 'wanted' poster in the city. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| Kollokationen | desired effect, desired result, desired outcome | wanted criminals, wanted list, wanted poster, wanted features |
| Antonyme | undesired, unwanted | unwanted, undesirable, rejected |
| Häufige Fehler | 'Desire' vs 'desired' confusion - 'desire' is a verb, 'desired' is an adjective., Using 'desired' with incorrect subjects - 'the results are desired' instead of 'the results are wanted.', Mixing up with 'wish' - 'I desired something' sounds awkward; use 'I wanted something.' | Confusing 'want' as a verb and 'wanted' as a past participle., Using 'want' instead of 'wanted' for past tense situations., 'Wanted' is often misused with a plural subject. |
| Hinweise zur Verwendung | Use 'desired' to express something you want. Suitable in both formal and informal contexts but may sound formal in casual conversation. | Verwende „gesucht“, um Verlangen oder Bedürfnis auszudrücken. Es ist für formelle oder informelle Kontexte geeignet, kann aber in zwanglosen Gesprächen etwas dramatisch klingen.Use 'wanted' to express desire or need. It's suitable for formal or informal contexts but can sound slightly dramatic in casual conversation. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Desired vs Wanted
Was ist der Unterschied zwischen Desired und Wanted?
Desired: wanted or wished for Wanted: Something that someone desires or seeks.
Was ist häufiger: Desired und Wanted?
Wanted ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Desired: The results are finally the desired outcome. Wanted: The missing child was on every 'wanted' poster in the city.
Kann ich Desired und Wanted austauschbar verwenden?
Nicht immer. Desired und Wanted sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.