Cool MateCover whatever the damages are vs Settle
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Cover whatever the damages are
Más de 10 000 (menos común)
Settle
Top 1000 (muy común)B2verb
Más común: Settle
| Cover whatever the damages are | Settle | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //ˈkʌvə wɪˈtɛvə ðə ˈdæmɪdʒɪz ɑː//🇺🇸 //ˈkʌvər wəˈtɛvər ðə ˈdæmɪdʒɪz ɑːr// | 🇬🇧 /["/ˈsetl/","/ˈsetlz/","/ˈsetld/","/ˈsetlɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈsetl/","/ˈsetlz/","/ˈsetld/","/ˈsetlɪŋ/"]/ |
| Significado | Pagar cualquier pérdida o daño.Pay for any losses or harm. | Tomar una decisión o terminar un desacuerdo.To make a decision or to end a disagreement. |
| Ejemplo | They promised to cover whatever the damages are caused by the storm. | After a long day at work, I just want to settle on the couch and relax. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Más de 10 000 (menos común) | Top 1000 (muy común) |
| Nivel CEFR | - | B2 |
| Categoría gramatical | verb | |
| Colocaciones | cover damages, damage assessment, insurance coverage, claim for damages, full coverage | amicably, peacefully, eventually, attempt to, try to, agree to, for, on, with, an attempt to settle something, permanently, eventually, finally, decide to, intend to, be densely settled, be sparsely settled, be ready to settle down, permanently, eventually, finally, decide to, intend to, be densely settled, be sparsely settled, be ready to settle down, comfortably, happily, peacefully, be unable to, cannot, allow somebody to, settle down to do something, comfortably, happily, peacefully, be unable to, cannot, allow somebody to, settle down to do something |
| Antónimos | - | disagree, disrupt, unsettle |
| Errores comunes | Confused with 'recover' instead of 'cover'., Using 'covers' instead of 'cover' when referring to plural damages. | Confusing 'settle' with 'settle down' which means to start a family., Using 'settle' without an object when it needs one., Confusing the past tense forms 'settled' and 'setled'. |
| Notas de uso | Se usa en contextos formales o de negocios relacionados con compensación o seguros. Informalmente, puede referirse a manejar situaciones, pero con menos frecuencia.Used in formal or business contexts dealing with compensation or insurance. Informally, it can refer to handling situations, but less frequently. | Usa 'resolver' cuando hables de solucionar problemas o mudarte a un lugar. Es apropiado en contextos tanto informales como profesionales. Evítalo en escritos muy formales.Use 'settle' when talking about resolving issues or moving to a place. It's appropriate in both casual and professional contexts. Avoid it in highly formal writing. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Cover whatever the damages are vs Settle
¿Cuál es la diferencia entre Cover whatever the damages are y Settle?
Cover whatever the damages are: Pay for any losses or harm. Settle: To make a decision or to end a disagreement.
¿Cuál es más común: Cover whatever the damages are y Settle?
Settle es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Cover whatever the damages are: They promised to cover whatever the damages are caused by the storm. Settle: After a long day at work, I just want to settle on the couch and relax.
¿Puedo usar Cover whatever the damages are y Settle indistintamente?
No siempre. Cover whatever the damages are y Settle están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.