Cool MateCost vs What You pay for
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Cost
Top 1000 (muy común)A1noun
What You pay for
Top 2000 (común)
Más común: Cost
| Cost | What You pay for | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/kɒst/"]/🇺🇸 /["/kɔːst/"]/ | 🇬🇧 //wɒt jʊ peɪ fɔː//🇺🇸 //wɑt jə peɪ fɔr// |
| Significado | The amount of money needed to buy something. | The cost of something you get. |
| Ejemplo | The cost of the new car is very high. | You always get what you pay for in terms of quality. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 1000 (muy común) | Top 2000 (común) |
| Nivel CEFR | A1 | - |
| Categoría gramatical | noun | |
| Colocaciones | considerable, high, enormous, carry, have, bear, escalate, go up, increase, reduction, savings, increase, at a cost of, cost to, an increase in cost, a reduction in cost, at great cost, considerable, enormous, great, incur, pay, increase, be associated, be involved, escalate, considerable, enormous, great, outweigh, suffer, count, at cost (to), at a cost (to), at the cost of, costs and benefits, at all costs, at any cost, court, legal, administrative, incur, pay, be awarded | get what you pay for, what you pay for it, pay for quality, pay for service, reflected in what you pay for |
| Antónimos | free, no cost | - |
| Errores comunes | Using 'cost' in past tense improperly, like 'costed'., Confusing 'cost' with 'price' in terms of usage., Omitting the amount, e.g., saying 'This costs...' without stating the price. | Confused with 'what you get for your money', which emphasizes results., Using it in very formal contexts, where specific terms should be used instead., Misunderstanding it as a question rather than a statement of cost. |
| Notas de uso | Use 'cost' to describe the price of goods or services. It’s appropriate in both spoken and written language, but avoid using it in very formal contexts where more specific terms might be preferred. | Use this phrase when discussing costs, expenses, or value received. It is often more casual than formal financial discussions. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Cost vs What You pay for
¿Cuál es la diferencia entre Cost y What You pay for?
Cost: The amount of money needed to buy something. What You pay for: The cost of something you get.
¿Cuál es más común: Cost y What You pay for?
Cost es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Cost: The cost of the new car is very high. What You pay for: You always get what you pay for in terms of quality.
¿Puedo usar Cost y What You pay for indistintamente?
No siempre. Cost y What You pay for están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.