All vs Everyone

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

All

Bloque de alta frecuenciaA1determiner

Everyone

Top 1000 (muy común)A1pronoun
 AllEveryone
Pronunciación🇬🇧 /["/ɔːl/"]/🇺🇸 /["/ɔːl/"]/🇬🇧 /["/ˈevriwʌn/"]/🇺🇸 /["/ˈevriwʌn/"]/
SignificadoEverything or everyone, without exception.Toda la genteAll people
EjemploAll the students in the class passed the exam.Everyone cheered and clapped.
RegistroNeutralNeutral
Qué tan comúnBloque de alta frecuenciaTop 1000 (muy común)
Nivel CEFRA1A1
Categoría gramaticaldeterminerpronoun
Colocacionesall day, all the time, all over, all of useveryone knows, everyone agrees, everyone is welcome
Antónimosnone, part, someno one, nobody
Errores comunes'All' used without a noun (e.g. saying 'I love all' instead of 'I love all of them')., Confused with 'all of' when it shouldn't be (e.g. 'All of the students came' is correct; 'All students came' is also correct in informal contexts).Confused with 'everybody' — both mean the same but 'everyone' is more formal., Using 'everyone are' instead of 'everyone is'., 'Everyone' is singular, so it should always take a singular verb.
Notas de usoUse 'all' in both spoken and written English when referring to the entirety of a group. Avoid using 'all' when referring to a specific subset, as it implies inclusivity.Se usa en conversaciones y escritos diarios para referirse a todas las personas, apropiado en contextos formales e informales. Evitar en lenguaje muy técnico o legal.Used in daily conversation and writing to refer to all people, appropriate in both formal and informal contexts. Avoid in very technical or legal language.

Míralo en clips reales

Everyone

Preguntas frecuentes: All vs Everyone

¿Cuál es la diferencia entre All y Everyone?

All: Everything or everyone, without exception. Everyone: All people

¿All y Everyone tienen el mismo nivel CEFR?

All: A1, Everyone: A1 en la escala CEFR.

¿Qué categoría gramatical son All y Everyone?

All: determiner, Everyone: pronoun.

¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?

All: All the students in the class passed the exam. Everyone: Everyone cheered and clapped.

¿Puedo usar All y Everyone indistintamente?

No siempre. All y Everyone están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.

Comparaciones relacionadas