Cool MateAdult vs Grown vs Mature
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Adult
Top 1000 (muy común)A1noun
Grown
Top 2000 (común)
Mature
Top 2000 (común)C1adjective
Más común: Adult
| Adult | Grown | Mature | |
|---|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/ˈædʌlt//əˈdʌlt/"]/🇺🇸 /["/əˈdʌlt//ˈædʌlt/"]/ | 🇬🇧 //ɡrəʊn//🇺🇸 //ɡroʊn// | 🇬🇧 //məˈtjʊə//🇺🇸 //məˈtʃʊr// |
| Significado | Una persona adulta.A grown-up person. | Convertirse en adulto o más grande.Become an adult or bigger. | Totalmente crecido o desarrollado.Fully grown or developed. |
| Ejemplo | Children must be accompanied by an adult. | She has grown into a talented musician. | He is a very mature individual for his age. |
| Registro | Neutral | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 1000 (muy común) | Top 2000 (común) | Top 2000 (común) |
| Nivel CEFR | A1 | - | C1 |
| Categoría gramatical | noun | adjective | |
| Colocaciones | young, single, consenting, education, literacy, population | grown up, grown man, grown children, grown business, grown tree | mature audience, mature relationship, mature decisions, mature tree, mature products |
| Antónimos | child, teenager | shrunk, diminished, declined | immature, undeveloped, young |
| Errores comunes | Confused with 'adulthood' which refers to the state of being an adult., Incorrectly used as an adjective (e.g., 'adult movie' is appropriate, but not 'adult person'). | Confused with 'growed' as the past tense., Using 'grown' where 'growing' is more appropriate when describing ongoing development., Not recognizing 'grown' can indicate maturity in both people and plants. | Confused with 'immature' for opposites., Using 'mature' for young people or animals., Omitting the context when 'mature' implies wisdom. |
| Notas de uso | Usa 'adulto' cuando hables de alguien que está completamente crecido y no es un niño. Es apropiado en conversaciones cotidianas y contextos formales, pero puede no usarse al hablar de jóvenes que aún están en la escuela.Use 'adult' when talking about someone who is fully grown and not a child. It's appropriate in everyday conversation and formal contexts, but may not be used when discussing young individuals still in school. | A menudo se usa para describir a alguien que ya no es un niño. También puede referirse a plantas o animales que han alcanzado la madurez.Often used to describe someone who is no longer a child. Can also refer to plants or animals that have reached maturity. | Usa 'maduro' para describir personas, animales o cosas completamente desarrollados. Evita usarlo para describir sujetos jóvenes.Use 'mature' to describe fully developed people, animals, or things. Avoid using it to describe young subjects. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Adult vs Grown vs Mature
¿Cuál es la diferencia entre Adult, Grown y Mature?
Adult: A grown-up person. Grown: Become an adult or bigger. Mature: Fully grown or developed.
¿Cuál es más común: Adult, Grown y Mature?
Adult es la más común en el inglés cotidiano.
¿Cuál es más avanzada: Adult, Grown y Mature?
Mature es la de nivel más alto, en C1, en la escala CEFR.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Adult: Children must be accompanied by an adult. Grown: She has grown into a talented musician. Mature: He is a very mature individual for his age.
¿Puedo usar Adult, Grown y Mature indistintamente?
No siempre. Adult, Grown y Mature están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.