Those guns vs Weapons

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Those guns

Informell Top 5.000 (recht häufig)

Weapons

Top 2.000 (häufig)

Am formellsten: Weapons Am häufigsten: Weapons

	Those guns	Weapons
Aussprache	🇬🇧 //ðəʊz ɡʌnz// 🇺🇸 //ðoʊz ɡʌnz//	🇬🇧 //ˈwɛpənz// 🇺🇸 //ˈwɛpənz//
Bedeutung	Diese Schusswaffen oder Waffen. These firearms or weapons.	Werkzeuge, die zum Kämpfen oder Töten verwendet werden. Tools used for fighting or killing.
Beispiel	Did you see those guns at the shooting event?	The soldier was trained to use various types of weapons.
Register	Informell	Neutral
Wie häufig	Top 5.000 (recht häufig)	Top 2.000 (häufig)
Kollokationen	show off those guns, handle those guns, store those guns, fire those guns, clean those guns	mass destruction weapons, nuclear weapons, cold weapons, sophisticated weapons, weapons of war
Häufige Fehler	Confused with the plural of 'gun', Used in serious contexts instead of casual ones, Misunderstood as referring to anything non-weapon-related	Confused with 'arms' which is more formal., Using 'weapons' when discussing sports equipment (incorrect usage)., Confusing singular and plural forms, e.g., 'weapon' vs. 'weapons'.
Hinweise zur Verwendung	Wird normalerweise in einem Gesprächskontext verwendet und bezieht sich oft informell auf Schusswaffen. In formellen Texten vermeiden. Usually used in a conversational context, often refers to firearms informally. Avoid in formal writing.	Der Begriff 'Waffen' wird typischerweise in Diskussionen über Militär, Strafverfolgung und Selbstverteidigung verwendet. Vermeiden Sie die Verwendung in lockeren Gesprächen, es sei denn, sie sind für das Thema relevant. The term 'weapons' is typically used in discussions of military, law enforcement, and self-defense contexts. Avoid using it in casual conversation unless relevant to the topic.

Sieh es in echten Clips

Peaky Blinders › S1 E1

You sell those guns to anyone who has use to them, you will hang.

Those guns

Keep the sand out of your weapons.

Toss the weapon.

... weapons ...

Keep the sand out of your weapons.

Toss the weapon.

Weapons

Häufige Fragen: Those guns vs Weapons

Was ist der Unterschied zwischen Those guns und Weapons?

Those guns: These firearms or weapons. Weapons: Tools used for fighting or killing.

Was ist formeller: Those guns und Weapons?

Weapons ist davon am formellsten.

Was ist häufiger: Those guns und Weapons?

Weapons ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Those guns: Did you see those guns at the shooting event? Weapons: The soldier was trained to use various types of weapons.

Kann ich Those guns und Weapons austauschbar verwenden?

Nicht immer. Those guns und Weapons sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.