Cool MateSo that's it then we failed vs That's all
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
So that's it then we failed
Top 3.000 (häufig)
That's all
Top 2.000 (häufig)
Am häufigsten: That's all
| So that's it then we failed | That's all | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //səʊ ðæts ɪt ðen wi feɪld//🇺🇸 //soʊ ðæts ɪt ðɛn wi feɪld// | 🇬🇧 //ðæts ɔːl//🇺🇸 //ðæts ɔl// |
| Bedeutung | It means that something is finished and we were unsuccessful. | Das ist alles, was es gibt.That's everything. |
| Beispiel | They looked at each other sadly, saying, 'So that's it then we failed.' | And that's all I have to say about the project. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 3.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| Kollokationen | accept failure, final conclusion, team effort, disappointment expressed, casual remark | that's all for now, that's all folks, that's all there is |
| Häufige Fehler | Omitting 'then', making it sound abrupt., Using 'we' instead of 'I' when speaking personally., Confusing the meaning with 'we succeeded'. | Using it in overly formal contexts., Not using it to close a conversation., Confusing it with 'that's it' in context. |
| Hinweise zur Verwendung | This phrase usually implies acceptance of failure. Use in casual conversations, not in formal writing. | Wird in informellen Gesprächen verwendet, um das Ende einer Diskussion oder Liste zu signalisieren. Nicht in formellen Texten verwenden.Use in informal conversations to signal the end of a discussion or list. Avoid in formal writing. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: So that's it then we failed vs That's all
Was ist der Unterschied zwischen So that's it then we failed und That's all?
So that's it then we failed: It means that something is finished and we were unsuccessful. That's all: That's everything.
Was ist häufiger: So that's it then we failed und That's all?
That's all ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
So that's it then we failed: They looked at each other sadly, saying, 'So that's it then we failed.' That's all: And that's all I have to say about the project.
Kann ich So that's it then we failed und That's all austauschbar verwenden?
Nicht immer. So that's it then we failed und That's all sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.