Cool MateBedeutung auf Deutsch
provozieren
Bedeutung von Provoke
to cause a particular reaction or have a particular effect
eine bestimmte Reaktion hervorrufen oder eine bestimmte Wirkung erzielen
In simple words: to make someone feel a strong emotion, often anger
jemanden dazu bringen, eine starke Emotion zu fühlen, oft Wut
Provoke in einem Satz
- The speaker's comments were intended to provoke a strong reaction from the audience.Die Kommentare des Redners sollten eine starke Reaktion des Publikums hervorrufen.
- His rude behavior managed to provoke a fight in the busy bar.Sein unhöfliches Verhalten schaffte es, in der belebten Bar einen Streit zu provozieren.
- Certain chemicals can provoke allergic reactions in sensitive individuals.Bestimmte Chemikalien können bei empfindlichen Personen allergische Reaktionen hervorrufen.
- The controversial advertisement seemed designed to provoke controversy and discussion.Die kontroverse Anzeige schien darauf ausgelegt zu sein, Kontroversen und Diskussionen zu provozieren.
- She did not want to provoke her opponent by responding aggressively.Sie wollte ihren Gegner nicht provozieren, indem sie aggressiv antwortete.
Wie man Provoke verwendet
Use 'provoke' to describe actions that cause strong emotional reactions. It's more neutral than aggressive, so avoid it in overly formal contexts.
Verwenden Sie 'provozieren', um Handlungen zu beschreiben, die starke emotionale Reaktionen hervorrufen. Es ist neutraler als aggressiv, vermeiden Sie es also in übermäßig formellen Kontexten.
Grammar pattern
provoke + object
Memory hint
Think of 'provoke' as 'pro-voke' — like being challenging in a game.
Verwandte Wörter
Collocations with Provoke
- deliberately
- inevitably
- immediately
- try to
- be likely to
- be designed to
- into
- to
- easily provoked
- deliberately
- inevitably
- immediately
- try to
- be likely to
- be designed to
- into
- to
- easily provoked
Common mistakes with Provoke
- 'Provoke' is sometimes confused with 'evoke', which means to bring to mind.
- Learners might forget to use an object, saying just 'provoke' instead of 'provoke someone'.
- Some may incorrectly use 'provoked to' without an appropriate emotion or reaction.
Provoke appears in
Provoke in anderen Sprachen
- Arabicالعربية
استفزاز, إثارة
إن تجعل شخصًا يشعر بعاطفة قوية، غالبًا الغضب
- Bengaliবাংলা
উত্তেজিত করা, উস্কে দেওয়া
কাউকে তীব্র আবেগ অনুভব করানো, প্রায়শই রাগ
- SpanishEspañol
Provocar
hacer que alguien sienta una emoción fuerte, a menudo enfado
- Persianفارسی
تحریک کردن، برانگیختن
باعث شدن احساسات قوی در کسی، اغلب خشم
- FrenchFrançais
Provoquer
faire ressentir une émotion forte à quelqu'un, souvent de la colère
- Hindiहिन्दी
उकसाना
किसी को कोई तीव्र भावना महसूस कराना, अक्सर गुस्सा
- ItalianItaliano
Provocare
Far provare a qualcuno un'emozione forte, spesso rabbia
- PortuguesePortuguês
Provocar
fazer alguém sentir uma emoção forte, muitas vezes raiva
- RussianРусский
Provoke
to make someone feel a strong emotion, often anger
- Urduاردو
اشتیاق دلانا، ابھارنا
کسی کو شدید جذبات محسوس کروانا، اکثر غصہ
- Chinese中文
Provoke
惹恼某人，激怒某人
More words like Provoke
- Stimulate
- Trigger
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
Nutzer suchen auch nach
- Provoke bedeutung
- was bedeutet Provoke
- Provoke übersetzung
- Provoke auf deutsch
- Provoke deutsch
- Provoke definition
- Provoke erklärung
Häufige Fragen zu Provoke
Was bedeutet Provoke?
jemanden dazu bringen, eine starke Emotion zu fühlen, oft Wut
Was bedeutet Provoke auf Deutsch?
jemanden dazu bringen, eine starke Emotion zu fühlen, oft Wut
Was ist die Definition von Provoke?
eine bestimmte Reaktion hervorrufen oder eine bestimmte Wirkung erzielen
Wie verwendet man Provoke in einem Satz?
The speaker's comments were intended to provoke a strong reaction from the audience.
Kannst du ein weiteres Beispiel für Provoke geben?
His rude behavior managed to provoke a fight in the busy bar.
Was sind Synonyme für Provoke?
Gängige Alternativen sind incite, stimulate, trigger, agitate, exasperate.
Was ist das Gegenteil von Provoke?
Gegenteilige Bedeutungen sind calm, appease, soothe.
Welche Wörter passen zu Provoke?
Es wird oft mit deliberately, inevitably, immediately, try to, be likely to, be designed to, into, to, easily provoked, deliberately, inevitably, immediately, try to, be likely to, be designed to, into, to, easily provoked kombiniert.
Was sind häufige Fehler bei Provoke?
'Provoke' is sometimes confused with 'evoke', which means to bring to mind. Learners might forget to use an object, saying just 'provoke' instead of 'provoke someone'. Some may incorrectly use 'provoked to' without an appropriate emotion or reaction.
Wie spricht man Provoke aus?
US: /["/prəˈvəʊk/","/prəˈvəʊks/","/prəˈvəʊkt/","/prəˈvəʊkɪŋ/"]/, UK: /["/prəˈvəʊk/","/prəˈvəʊks/","/prəˈvəʊkt/","/prəˈvəʊkɪŋ/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.
Wann sollte ich Provoke verwenden?
Verwenden Sie 'provozieren', um Handlungen zu beschreiben, die starke emotionale Reaktionen hervorrufen. Es ist neutraler als aggressiv, vermeiden Sie es also in übermäßig formellen Kontexten.
Welches CEFR-Niveau hat Provoke?
"Provoke" ist auf dem Niveau C1 der CEFR-Skala.