Cool MateOutput vs Yield
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Output
Top 1.000 (sehr häufig)B2noun
Yield
Top 2.000 (häufig)C1noun
Am häufigsten: Output
| Output | Yield | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˈaʊtpʊt/"]/🇺🇸 /["/ˈaʊtpʊt/"]/ | 🇬🇧 /["/jiːld/"]/🇺🇸 /["/jiːld/"]/ |
| Bedeutung | Das Ergebnis oder die Informationen, die von einem Computer oder System erzeugt werden.The result or information produced by a computer or system. | Aufgeben oder jemand anderem etwas überlassen.To give up or let someone else have something. |
| Beispiel | The output of the machine was surprisingly efficient. | a high crop yield |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | B2 | C1 |
| Wortart | noun | noun |
| Kollokationen | high, large, massive, level, produce, double, expand, increase, rise, decrease, output of, a drop in output, a fall in output, a growth in output, high, large, massive, level, produce, double, expand, increase, rise, decrease, output of, a drop in output, a fall in output, a growth in output | good, high, low, produce, jump, rise, decline |
| Antonyme | input, loss | withhold, retain, deny |
| Häufige Fehler | Confused with 'input' — they are opposites., Using 'outputted' instead of 'output' in some contexts., Misunderstanding it as a physical object instead of a process or result. | Confused with 'ield' which is not a word., Used in passive voice incorrectly (e.g., 'was yielded' instead of 'was yielded to')., Mixing up with 'yielding' which refers to being flexible or submissive. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird typischerweise in technischen Kontexten verwendet, um sich auf von Maschinen oder Prozessen erzeugte Daten zu beziehen. Weniger geeignet für lockere Gespräche.Typically used in technical contexts to refer to data produced by machines or processes. Less suitable in casual conversations. | Wird häufig in formellen und neutralen Kontexten verwendet. Bezieht sich oft auf das Nachgeben in einer Diskussion, Verhandlung oder Verkehrssituation. Es ist in lockeren oder umgangssprachlichen Gesprächen weniger angebracht.Commonly used in both formal and neutral contexts. Often refers to giving way in a discussion, negotiation, or traffic situations. It's less appropriate in casual or slang conversations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Output vs Yield
Was ist der Unterschied zwischen Output und Yield?
Output: The result or information produced by a computer or system. Yield: To give up or let someone else have something.
Was ist häufiger: Output und Yield?
Output ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Was ist anspruchsvoller: Output und Yield?
Yield ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.
Sind Output und Yield auf demselben CEFR-Niveau?
Output: B2, Yield: C1 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Output und Yield?
Output: noun, Yield: noun.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Output: The output of the machine was surprisingly efficient. Yield: a high crop yield
Kann ich Output und Yield austauschbar verwenden?
Nicht immer. Output und Yield sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.