My fault vs That's my bad motherfucker

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

My fault

Top 1.000 (sehr häufig)

That's my bad motherfucker

Slang Über 10.000 (seltener)

Am formellsten: My fault Am häufigsten: My fault

	My fault	That's my bad motherfucker
Aussprache	🇬🇧 //maɪ fɔːlt// 🇺🇸 //maɪ fɔlt//	🇬🇧 //ðæts maɪ bæd ˈmʌðəˌfʌkər// 🇺🇸 //ðæts maɪ bæd ˈmʌðərˌfʌkər//
Bedeutung	Das ist mein Fehler. It's my mistake.	That's my mistake or fault.
Beispiel	I forgot to send the email. It's really my fault.	When I forgot to send the email, I said, 'That's my bad motherfucker.'
Register	Neutral	Slang
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Über 10.000 (seltener)
Kollokationen	take responsibility, admit my fault, own up to my fault	that's on me, make a mistake, own up to it
Antonyme	your fault, their fault, not my fault	-
Häufige Fehler	'My fault' is often confused with 'not my fault' when denying responsibility., Learners might say 'it's my fault' when it should be 'that's my fault'.	Using it in formal settings where it sounds inappropriate., Confusing the expression with 'my bad' which is less intense.
Hinweise zur Verwendung	Wird verwendet, um Verantwortung für einen Fehler zu übernehmen. Sowohl in informellen als auch in formellen Situationen angemessen. Vermeiden Sie es in übermäßig lockeren Situationen, da es unaufrichtig erscheinen könnte. Used to accept responsibility for a mistake. Appropriate in both casual and formal settings. Avoid in overly casual situations, as it may seem insincere.	Used informally to take responsibility for a mistake. It may sound aggressive and is best avoided in formal conversations.

Sieh es in echten Clips

Rachel's death was my fault.

Breaking Bad › S1 E3

My fault, my fault. Bogdan just kept me here late,

Rachel's death was my fault.

Breaking Bad › S1 E3

My fault, my fault. Bogdan just kept me here late,

My fault

That's it. That's my bad motherfucker.

That's my bad motherfucker

Häufige Fragen: My fault vs That's my bad motherfucker

Was ist der Unterschied zwischen My fault und That's my bad motherfucker?

My fault: It's my mistake. That's my bad motherfucker: That's my mistake or fault.

Was ist formeller: My fault und That's my bad motherfucker?

My fault ist davon am formellsten.

Was ist häufiger: My fault und That's my bad motherfucker?

My fault ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

My fault: I forgot to send the email. It's really my fault. That's my bad motherfucker: When I forgot to send the email, I said, 'That's my bad motherfucker.'

Kann ich My fault und That's my bad motherfucker austauschbar verwenden?

Nicht immer. My fault und That's my bad motherfucker sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.