Cool MateMake it to the big time vs Succeed
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Make it to the big time
InformellTop 2.000 (häufig)
Succeed
Top 1.000 (sehr häufig)A2verb
Am formellsten: SucceedAm häufigsten: Succeed
| Make it to the big time | Succeed | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //meɪk ɪt tə ðə bɪg taɪm//🇺🇸 //meɪk ɪt tə ðə bɪg taɪm// | 🇬🇧 /["/səkˈsiːd/","/səkˈsiːdz/","/səkˈsiːdɪd/","/səkˈsiːdɪŋ/"]/🇺🇸 /["/səkˈsiːd/","/səkˈsiːdz/","/səkˈsiːdɪd/","/səkˈsiːdɪŋ/"]/ |
| Bedeutung | To become very successful, especially in a career. | etwas gut machen oder ein Ziel erreichento do well or to reach a goal |
| Beispiel | After years of hard work, she finally made it to the big time. | If you work hard, you will succeed in your goals. |
| Register | Informell | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | - | A2 |
| Wortart | verb | |
| Kollokationen | make it to the top, make it in the industry, make it big, make it happen, make it count | admirably, beautifully, brilliantly, be likely to, be unlikely to, be determined to, against, at, in, admirably, beautifully, brilliantly, be likely to, be unlikely to, be determined to, against, at, in, appoint somebody to, elect somebody to, be tipped to, as, to, appoint somebody to, elect somebody to, be tipped to, as, to |
| Antonyme | - | fail, stop, flop |
| Häufige Fehler | Confusing with 'make it big' which has a similar but slightly different meaning., Using it in overly formal writing or presentations., Incorrectly using past tense, it should generally be in present or future. | Confused with 'succeed in' vs 'succeed at', Using 'succeed' without an object or context, Incorrectly conjugating with 'succeeded' in future tense |
| Hinweise zur Verwendung | Used in casual conversations or media to talk about achieving significant success, typically in entertainment or sports. Not suitable for formal contexts. | Verwenden Sie 'succeed' in allgemeinen Situationen, in denen jemand seine Ziele erreicht. Häufiger in neutralen Kontexten als in formellen Diskussionen. Vermeiden Sie die Verwendung in übermäßig lockeren Situationen.Use 'succeed' in general situations where someone achieves their aims. More common in neutral contexts than in formal discussions. Avoid using in overly casual settings. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Make it to the big time vs Succeed
Was ist der Unterschied zwischen Make it to the big time und Succeed?
Make it to the big time: To become very successful, especially in a career. Succeed: to do well or to reach a goal
Was ist formeller: Make it to the big time und Succeed?
Succeed ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Make it to the big time und Succeed?
Succeed ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Make it to the big time: After years of hard work, she finally made it to the big time. Succeed: If you work hard, you will succeed in your goals.
Kann ich Make it to the big time und Succeed austauschbar verwenden?
Nicht immer. Make it to the big time und Succeed sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.