Cool MateLive and let live vs Tolerance
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Live and let live
Top 3.000 (häufig)
Tolerance
Top 2.000 (häufig)C1noun
Am häufigsten: Tolerance
| Live and let live | Tolerance | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //lɪv ənd lɛt lɪv//🇺🇸 //lɪv ənd lɛt lɪv// | 🇬🇧 /["/ˈtɒlərəns/"]/🇺🇸 /["/ˈtɑːlərəns/"]/ |
| Bedeutung | Lass die Leute leben, wie sie wollen, ohne dich einzumischen.Let people live how they want without interfering. | Die Fähigkeit, Unterschiede bei Menschen oder Dingen zu akzeptieren oder zu respektieren.The ability to accept or respect differences in people or things. |
| Beispiel | She always believes in the principle of live and let live. | Tolerance of different cultures is essential in a globalized world. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 3.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | - | C1 |
| Wortart | noun | |
| Kollokationen | live and let live attitude, promote live and let live, live and let live philosophy | great, political, racial, degree, level, have, show, learn, tolerance for, tolerance of, tolerance towards/toward, a lack of tolerance, high, low, decreased, level, have, develop, improve, level, tolerance for, tolerance to |
| Antonyme | - | intolerance, prejudice, bias |
| Häufige Fehler | Misunderstanding the meaning, thinking it encourages conflict., Using it in overly formal contexts where it feels out of place., Incorrectly phrasing it as 'live and let to live'. | Confused with 'tolerate' as a verb instead of a noun., Using 'tolerance' incorrectly as a verb., Mixing up its meaning with 'indifference'. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird in Gesprächen verwendet, um Toleranz auszudrücken. Es ist im Allgemeinen informell und sollte eher in freundlichen Diskussionen als in ernsthaften Debatten verwendet werden.Used in conversations to express tolerance. It's generally informal and should be used in friendly discussions rather than serious debates. | Verwende 'Toleranz' in Diskussionen über Vielfalt, Akzeptanz und soziale Themen. Es mag in lockeren Gesprächen formell klingen, ist aber für respektvolle Diskussionen unerlässlich.Use 'tolerance' in discussions about diversity, acceptance, and social issues. It might feel formal in casual conversations but is essential in respectful discussions. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Live and let live vs Tolerance
Was ist der Unterschied zwischen Live and let live und Tolerance?
Live and let live: Let people live how they want without interfering. Tolerance: The ability to accept or respect differences in people or things.
Was ist häufiger: Live and let live und Tolerance?
Tolerance ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Live and let live: She always believes in the principle of live and let live. Tolerance: Tolerance of different cultures is essential in a globalized world.
Kann ich Live and let live und Tolerance austauschbar verwenden?
Nicht immer. Live and let live und Tolerance sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.