Cool MateLegal vs Not breaking any laws
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Legal
FormellTop 1.000 (sehr häufig)B1adjective
Not breaking any laws
Top 3.000 (häufig)
Am formellsten: LegalAm häufigsten: Legal
| Legal | Not breaking any laws | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˈliːɡl/"]/🇺🇸 /["/ˈliːɡl/"]/ | 🇬🇧 //nɒt ˈbreɪkɪŋ ˈɛni lɔːz//🇺🇸 //nɑt ˈbreɪkɪŋ ˈɛni lɔz// |
| Bedeutung | Bezieht sich auf Gesetze oder Regeln.Related to the law or rules. | Die Regeln befolgen und nichts Illegales tun.Following the rules and not doing anything illegal. |
| Beispiel | It is important to understand your legal rights before signing any contract. | I ensured that my business is not breaking any laws after the audit. |
| Register | Formell | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 3.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | B1 | - |
| Wortart | adjective | |
| Kollokationen | be, become, make something, completely, perfectly | law enforcement, legal advice, follow the law, legal obligations, lawful behavior |
| Antonyme | illegal, unlawful, illicit | - |
| Häufige Fehler | Confused with 'legitimate' when discussing valid standards., Used in non-legal contexts, such as casual conversations. | Confused with 'not violating any rules' - it's more specific to laws., Using it in a sarcastic tone can mislead the meaning., Omitting 'any laws' can change the intended meaning. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwende 'legal', wenn du über Gesetze, Rechte oder alles, was mit dem Gesetz zu tun hat, sprichst. Vermeide es in informellen Kontexten, in denen alltägliche Themen besprochen werden.Use 'legal' when discussing laws, rights, or anything connected to the law. Avoid using it in informal contexts where everyday topics are discussed. | Verwenden Sie diese Phrase, um die Einhaltung gesetzlicher Standards auszudrücken. Sie ist sowohl im formellen als auch im informellen Kontext angemessen.Use this phrase to express compliance with legal standards. It is appropriate in both formal and informal contexts. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Legal vs Not breaking any laws
Was ist der Unterschied zwischen Legal und Not breaking any laws?
Legal: Related to the law or rules. Not breaking any laws: Following the rules and not doing anything illegal.
Was ist formeller: Legal und Not breaking any laws?
Legal ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Legal und Not breaking any laws?
Legal ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Legal: It is important to understand your legal rights before signing any contract. Not breaking any laws: I ensured that my business is not breaking any laws after the audit.
Kann ich Legal und Not breaking any laws austauschbar verwenden?
Nicht immer. Legal und Not breaking any laws sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.