Ground vs Lands

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Ground

Top 2.000 (häufig) A2 noun

Lands

Top 1.000 (sehr häufig)

Am häufigsten: Lands

	Ground	Lands
Aussprache	🇬🇧 /["/ɡraʊnd/"]/ 🇺🇸 /["/ɡraʊnd/"]/	🇬🇧 //lændz// 🇺🇸 //lændz//
Bedeutung	Die feste Oberfläche der Erde. The solid surface of the Earth.	der feste Teil der Erde, nicht Wasser the solid part of the Earth, not water
Beispiel	The children played on the ground during recess.	The conservation project aims to protect endangered lands.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	A2	-
Wortart	noun
Kollokationen	firm, hard, solid, fall to, hit, strike, level, forces, troops, the ground beneath somebody’s feet, above ground, below ground, in the ground, high, low, open, patch, piece, cricket, football, rugby, at a/​the ground, inside a/​the ground, burial, dumping, camp, at a/​the ground, in a/​the ground, firm, hard, solid, fall to, hit, strike, level, forces, troops, the ground beneath somebody’s feet, above ground, below ground, in the ground, extensive, large, castle, be set in, have, cross, in the grounds (of), on the grounds (of), familiar, home, old, cover, go over, tread, on… ground, break new ground, hold your ground, stand your ground, good, reasonable, strong, have, be, give (somebody), on… grounds, on the grounds of, ground for, burial, dumping, camp, at a/​the ground, in a/​the ground	protected lands, fertile lands, remote lands
Antonyme	sky, ceiling	sky, sea
Häufige Fehler	Confused with 'earth' when referring to soil., Using 'ground' as a verb in the wrong context.	Confused with 'landed' as the past tense of land, Using 'lands' for water bodies
Hinweise zur Verwendung	Verwenden Sie 'Boden' in Kontexten, die sich auf Außenbereiche oder die Erdoberfläche beziehen. Vermeiden Sie die Verwendung in sehr formellen Texten, da 'Oberfläche' besser geeignet sein kann. Use 'ground' in contexts related to outdoor areas or the Earth's surface. Avoid using it in very formal writing, as 'surface' may be more suitable.	Verwenden Sie 'Länder' (oder 'Gebiete'), wenn Sie über geografische Flächen oder Regionen sprechen. Vermeiden Sie die Verwendung in sehr formellen Texten. Use ‘lands’ when discussing geographical areas or regions. Avoid using it in very formal writing.

Sieh es in echten Clips

well, there was this boy laying on the ground.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

From the ground?

The Wire › S1 E1

Down on the ground!

well, there was this boy laying on the ground.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

From the ground?

Ground

The Lord Of The Rings › The return of the king

I fear war already marches on their own lands.

Band Of Brothers › S1 E1

Now, we will drop behind this Atlantic wall five hours before the 4th Infantry lands at Utah.

The Lord Of The Rings › The return of the king

I fear war already marches on their own lands.

Band Of Brothers › S1 E1

Now, we will drop behind this Atlantic wall five hours before the 4th Infantry lands at Utah.

Lands

Häufige Fragen: Ground vs Lands

Was ist der Unterschied zwischen Ground und Lands?

Ground: The solid surface of the Earth. Lands: the solid part of the Earth, not water

Was ist häufiger: Ground und Lands?

Lands ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Ground: The children played on the ground during recess. Lands: The conservation project aims to protect endangered lands.

Kann ich Ground und Lands austauschbar verwenden?

Nicht immer. Ground und Lands sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.