Foreigners vs Immigrants

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Foreigners

Top 2.000 (häufig)

Immigrants

Top 3.000 (häufig)

Am häufigsten: Foreigners

	Foreigners	Immigrants
Aussprache	🇬🇧 //ˈfɔːrənəz// 🇺🇸 //ˈfɔrnərz//	🇬🇧 //ˈɪmɪɡrənts// 🇺🇸 //ˈɪmɪɡrənts//
Bedeutung	People from another country.	Leute, die in ein neues Land ziehen, um dort zu leben. People who move to a new country to live.
Beispiel	Foreigners often come to experience the culture of our country.	Many immigrants bring rich cultures to their new homes.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 3.000 (häufig)
Kollokationen	foreigners' rights, foreigners' experiences, foreigners in the country	new immigrants, immigrant rights, immigrant population, immigrant community, undocumented immigrants
Antonyme	natives, locals	emigrants, natives
Häufige Fehler	Confusing with 'foreigner' - use 'foreigners' for plural., Using in a derogatory manner without understanding implications.	Confusing 'immigrant' with 'emigrant' - immigrants move to a country, emigrants leave one., Using it exclusively to describe illegal immigrants - many are legal residents., Assuming all immigrants are seeking asylum - some move for jobs or education.
Hinweise zur Verwendung	Use 'foreigners' to refer to people who are not from your country. Generally neutral but can be sensitive in some contexts.	Verwende 'Einwanderer', wenn du über diejenigen sprichst, die wegen besserer Möglichkeiten umziehen. Vermeide es in abfälligen Kontexten. Use 'immigrants' when discussing those who relocate for better opportunities. Avoid in derogatory contexts.

Sieh es in echten Clips

Besides, it ain't the giggle it used to be. There's too many foreigners own liquor stores.

Foreigners

The Sopranos › S1 E1

They're some kind of Czechoslovakian immigrants or some shit.

Immigrants

Häufige Fragen: Foreigners vs Immigrants

Was ist der Unterschied zwischen Foreigners und Immigrants?

Foreigners: People from another country. Immigrants: People who move to a new country to live.

Was ist häufiger: Foreigners und Immigrants?

Foreigners ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Foreigners: Foreigners often come to experience the culture of our country. Immigrants: Many immigrants bring rich cultures to their new homes.

Kann ich Foreigners und Immigrants austauschbar verwenden?

Nicht immer. Foreigners und Immigrants sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.