Cool MateFigure vs Number
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Figure
Top 1.000 (sehr häufig)A2noun
Number
Top 1.000 (sehr häufig)A1noun
| Figure | Number | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˈfɪɡə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈfɪɡjər/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈnʌmbə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈnʌmbər/"]/ |
| Bedeutung | Eine Form oder Gestalt von etwas oder der Körper einer Person.A shape or form of something, or a person’s body. | Eine Zahl ist ein Wort oder Symbol, das eine Menge darstellt.A number is a word or symbol that represents a quantity. |
| Beispiel | I can see the figure of a man in the distance. | He called the number on the advertisement to get more information. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | A2 | A1 |
| Wortart | noun | noun |
| Kollokationen | high, low, double, reach, exceed, add, add up, be bandied about, indicate something, according to (the) figures, in round figures, great, central, key, figure of, cloaked, hooded, masked, painter, drawing, painting, beautiful, fine, good, cut, have, keep, a fine figure of a man, a fine figure of a woman, refer to, see, illustrate something, show something | three-digit, 16-digit, cardinal, calculate, add, add together, in round numbers, number crunching, fax, phone, telephone, call, dial, phone, be busy, be engaged, be unobtainable, exchange numbers, somebody’s name and number, big, high, low, grow in, increase in, decrease in, go up, grow, increase, in number, number of, a decline in numbers, a drop in numbers, a growth in numbers, big, high, low, grow in, increase in, decrease in, go up, grow, increase, in number, number of, a decline in numbers, a drop in numbers, a growth in numbers |
| Antonyme | formlessness, ambiguity | none |
| Häufige Fehler | Confused with 'figured' as in past tense., Using 'figure' when they mean 'figures' as in numbers., Misusing 'figure out' in contexts that don't require problem-solving. | Confusing 'number' with 'amount' (use 'number' for countable items, 'amount' for uncountable), Saying 'the number of less people' instead of 'fewer people', Using 'numbers' when referring to a singular 'number' |
| Hinweise zur Verwendung | Verwende 'Figur', um sowohl Formen (wie in der Mathematik) als auch Personen zu beschreiben. Vermeide es in sehr lockeren Gesprächen, es sei denn, du beziehst dich auf eine bestimmte Art von Figur wie einen 'Eiskunstlauf' (figure skate).Use 'figure' to describe both shapes (like in math) and people. Avoid in very casual conversations unless referring to a specific type of figure like a 'figure skate.' | Verwenden Sie 'Nummer', wenn Sie sich auf eine bestimmte Menge von Dingen beziehen. Es ist sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Kontext angemessen, obwohl in formellen Umgebungen weiter spezifiziert werden sollte (z. B. 'Anzahl der Teilnehmer'). Vermeiden Sie die Verwendung in hochtechnischen mathematischen Diskussionen, wo spezifische numerische Begriffe bevorzugt werden.Use 'number' when referring to a specific quantity of things. It's appropriate in both spoken and written contexts, though in formal settings, specify further (e.g., 'number of participants'). Avoid using it in highly technical mathematical discussions where specific numerical terms are preferred. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Figure vs Number
Was ist der Unterschied zwischen Figure und Number?
Figure: A shape or form of something, or a person’s body. Number: A number is a word or symbol that represents a quantity.
Was ist anspruchsvoller: Figure und Number?
Figure ist das höchste Niveau, bei A2, auf der CEFR-Skala.
Sind Figure und Number auf demselben CEFR-Niveau?
Figure: A2, Number: A1 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Figure und Number?
Figure: noun, Number: noun.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Figure: I can see the figure of a man in the distance. Number: He called the number on the advertisement to get more information.
Kann ich Figure und Number austauschbar verwenden?
Nicht immer. Figure und Number sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.