Cool MateExactly vs Literally
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Exactly
Top 1.000 (sehr häufig)A2adverb
Literally
Top 1.000 (sehr häufig)B2adverb
| Exactly | Literally | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ɪɡˈzæktli/"]/🇺🇸 /["/ɪɡˈzæktli/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈlɪtərəli/"]/🇺🇸 /["/ˈlɪtərəli/"]/ |
| Bedeutung | Auf präzise oder genaue Weise.In a precise or accurate manner. | Wird verwendet, um zu sagen, dass etwas wahr und nicht übertrieben ist.Used to say that something is true and not exaggerated. |
| Beispiel | The instructions say to follow the recipe exactly for the best results. | The word ‘planet’ literally means ‘wandering body’. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | A2 | B2 |
| Wortart | adverb | adverb |
| Kollokationen | exactly right, exactly what, exactly the same, exactly how, know exactly | literally impossible, literally speaking, literally means |
| Antonyme | approximately, roughly | figuratively, metaphorically |
| Häufige Fehler | 'Exactly' is often confused with 'correctly' — they have different nuances., Learners sometimes use 'exact' instead of 'exactly' in adverbial contexts., Misplaced in sentences, such as using it at the beginning instead of near the verb. | Using 'literally' when the statement is not true or exaggerated., Confusing it with 'figuratively'., Overusing it in sentences where it doesn't add value. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'genau', um Präzision oder Korrektheit zu betonen. Es eignet sich sowohl für gesprochene als auch für geschriebene Kontexte. Vermeiden Sie es in übermäßig lockeren Gesprächen, wo ein einfacherer Begriff ausreichen mag.Use 'exactly' to emphasize precision or correctness. It's suitable for both spoken and written contexts. Avoid in overly casual conversations where a simpler term may suffice. | Verwenden Sie 'buchstäblich', um zu betonen, dass etwas sachlich richtig ist. Vermeiden Sie die Verwendung in einem humorvollen oder sarkastischen Kontext, da dies die Bedeutung verwechseln kann.Use 'literally' to emphasize that something is factually true. Avoid using it in a humorous or sarcastic context, as it can confuse the meaning. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Exactly vs Literally
Was ist der Unterschied zwischen Exactly und Literally?
Exactly: In a precise or accurate manner. Literally: Used to say that something is true and not exaggerated.
Was ist anspruchsvoller: Exactly und Literally?
Literally ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.
Sind Exactly und Literally auf demselben CEFR-Niveau?
Exactly: A2, Literally: B2 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Exactly und Literally?
Exactly: adverb, Literally: adverb.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Exactly: The instructions say to follow the recipe exactly for the best results. Literally: The word ‘planet’ literally means ‘wandering body’.
Kann ich Exactly und Literally austauschbar verwenden?
Nicht immer. Exactly und Literally sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.