Delayed vs The invasion has been postponed

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Delayed

Top 2.000 (häufig)

The invasion has been postponed

Über 10.000 (seltener)
Am häufigsten: Delayed
 DelayedThe invasion has been postponed
Aussprache🇬🇧 //dɪˈleɪdɪd//🇺🇸 //dɪˈleɪdɪd//🇬🇧 //ðiː ɪnˈveɪʒən hæz bɪn pəʊstˈpəʊnd//🇺🇸 //ði ɪnˈveɪʒən hæz bɪn poʊstˈpoʊnd//
BedeutungHappening later than plannedDer Angriff wurde verschoben.The attack has been delayed.
BeispielThe meeting was delayed due to unforeseen circumstances.The invasion has been postponed until further notice.
RegisterNeutralNeutral
Wie häufigTop 2.000 (häufig)Über 10.000 (seltener)
Kollokationendelayed flight, delayed response, delayed payment, delayed gratificationtotally postponed, officially postponed, urgently postponed
Antonymepunctual, timely, on time-
Häufige FehlerConfusing 'delayed' with 'cancelled', Using 'delayed' with the wrong subject, e.g., 'the flight delayed' instead of 'the flight is delayed', Overusing 'delayed' instead of synonyms like 'postponed'Confused with 'postpone' as a noun, Misusing in informal settings, Incorrect tense usage
Hinweise zur VerwendungUsed in various contexts, from travel to projects. Avoid using in very informal contexts, like casual conversations.Wird in formellen und neutralen Kontexten verwendet, um eine Verzögerung geplanter militärischer Aktionen oder Ereignisse anzuzeigen. Nicht für lockere Gespräche geeignet.Used in formal and neutral contexts to indicate a delay in planned military action or event. Not appropriate for casual conversations.

Sieh es in echten Clips

Delayed
The invasion has been postponed

Häufige Fragen: Delayed vs The invasion has been postponed

Was ist der Unterschied zwischen Delayed und The invasion has been postponed?

Delayed: Happening later than planned The invasion has been postponed: The attack has been delayed.

Was ist häufiger: Delayed und The invasion has been postponed?

Delayed ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Delayed: The meeting was delayed due to unforeseen circumstances. The invasion has been postponed: The invasion has been postponed until further notice.

Kann ich Delayed und The invasion has been postponed austauschbar verwenden?

Nicht immer. Delayed und The invasion has been postponed sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.

Verwandte Vergleiche