Deadly vs Lethal

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Deadly

Top 2.000 (häufig) B2 adjective

Lethal

Top 5.000 (recht häufig) C1 adjective

Am häufigsten: Deadly

	Deadly	Lethal
Aussprache	🇬🇧 /["/ˈdedli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈdedli/"]/	🇬🇧 /["/ˈliːθl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈliːθl/"]/
Bedeutung	verursacht oder todesfähig causing or capable of causing death	Etwas, das töten kann. Something that can cause death.
Beispiel	The snake's venom is deadly and can cause severe symptoms within minutes.	She had been given a lethal dose of poison.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 5.000 (recht häufig)
CEFR-Niveau	B2	C1
Wortart	adjective	adjective
Kollokationen	deadly weapon, deadly poison, deadly disease, deadly force, deadly smile	be, prove, absolutely, highly, potentially, to, be, prove, absolutely, highly, potentially, to
Antonyme	harmless, safe, non-lethal	safe, harmless, non-lethal
Häufige Fehler	Confusing 'deadly' with 'deathly' which has a different meaning., Using 'deadly' when describing something non-lethal like a game or competition.	Confused with 'lethal' vs 'fatal'., Using it to describe non-dangerous situations., Incorrectly spelling it as 'leathal'.
Hinweise zur Verwendung	Verwenden Sie 'tödlich', um Dinge zu beschreiben, die töten können, wie Krankheiten oder Gifte. Vermeiden Sie es, es beiläufig zu verwenden; es klingt ernst und sollte nicht für leichte Situationen verwendet werden. Use 'deadly' to describe things that can kill, like diseases or poisons. Avoid using it casually; it sounds serious and should not be used for light situations.	Benutze 'tödlich', um etwas zu beschreiben, das töten kann, wie eine Waffe oder Gift. Vermeide es in lockeren Gesprächen, es sei denn, du sprichst über ernste Themen. Use 'lethal' to describe something that can kill, like a weapon or poison. Avoid using it in casual conversations unless discussing serious topics.

Sieh es in echten Clips

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

I will be dead before I see the Ring in the hands of an Elf!

Deadly

The Pitt › S1 E1

That's a lethal dose for you and me.

Lethal

Häufige Fragen: Deadly vs Lethal

Was ist der Unterschied zwischen Deadly und Lethal?

Deadly: causing or capable of causing death Lethal: Something that can cause death.

Was ist häufiger: Deadly und Lethal?

Deadly ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Was ist anspruchsvoller: Deadly und Lethal?

Lethal ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.

Sind Deadly und Lethal auf demselben CEFR-Niveau?

Deadly: B2, Lethal: C1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Deadly und Lethal?

Deadly: adjective, Lethal: adjective.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Deadly: The snake's venom is deadly and can cause severe symptoms within minutes. Lethal: She had been given a lethal dose of poison.

Kann ich Deadly und Lethal austauschbar verwenden?

Nicht immer. Deadly und Lethal sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.