Cool MateCostly vs That's worth __ grand
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Costly
Top 2.000 (häufig)C1adjective
That's worth __ grand
InformellTop 2.000 (häufig)
Am formellsten: Costly
| Costly | That's worth __ grand | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˈkɒstli/"]/🇺🇸 /["/ˈkɔːstli/"]/ | 🇬🇧 //ðæts wɜːθ grænd//🇺🇸 //ðæts wɜrθ grænd// |
| Bedeutung | Teuer; braucht viel Geld.Expensive; needing a lot of money. | Das bedeutet, etwas hat einen Wert von einer bestimmten Geldmenge, normalerweise Tausende.This means something has a value of a certain amount of money, usually thousands. |
| Beispiel | Buying new furniture may prove too costly. | This car is worth three grand. |
| Register | Neutral | Informell |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | C1 | - |
| Wortart | adjective | |
| Kollokationen | be, become, prove, extremely, fairly, very, for, in, in terms of, be, become, prove, extremely, fairly, very, for, in, in terms of | worth a lot of grand, worth ten grand, that's worth more than grand |
| Antonyme | inexpensive, cheap | - |
| Häufige Fehler | Confused with 'cost' which refers to the price itself., Used in a context where 'valuable' would be more appropriate., Assuming it only refers to money when it can also refer to high costs in other aspects, like time. | Saying 'that's worth two grands' instead of 'that's worth two grand'., Confusing 'grand' with other terms like 'cash' or 'bucks'. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwende 'costly', um etwas zu beschreiben, das viel Geld kostet, besonders in einem neutralen oder formellen Kontext. Vermeide es in sehr lockeren Situationen, wo einfachere Wörter wie 'teuer' (expensive) besser passen könnten.Use 'costly' to describe something that requires a lot of money, especially in a neutral or formal context. Avoid using it in very casual settings, where simpler words like 'expensive' might be preferred. | Wird häufig in lockeren Gesprächen über Geld verwendet. In formellen Texten oder Geschäftskontexten vermeiden.Commonly used in casual conversations about money. Avoid in formal writing or business contexts. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Costly vs That's worth __ grand
Was ist der Unterschied zwischen Costly und That's worth __ grand?
Costly: Expensive; needing a lot of money. That's worth __ grand: This means something has a value of a certain amount of money, usually thousands.
Was ist formeller: Costly und That's worth __ grand?
Costly ist davon am formellsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Costly: Buying new furniture may prove too costly. That's worth __ grand: This car is worth three grand.
Kann ich Costly und That's worth __ grand austauschbar verwenden?
Nicht immer. Costly und That's worth __ grand sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.