Cool MateCommand vs Instruction vs Mandate
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Command
Top 1.000 (sehr häufig)B2noun
Instruction
Top 1.000 (sehr häufig)A2noun
Mandate
FormellTop 3.000 (häufig)C1noun
Am formellsten: Mandate
| Command | Instruction | Mandate | |
|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/kəˈmɑːnd/"]/🇺🇸 /["/kəˈmænd/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪnˈstrʌkʃn/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈstrʌkʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈmændeɪt/"]/🇺🇸 /["/ˈmændeɪt/"]/ |
| Bedeutung | Eine Anweisung, etwas zu tun.An order to do something. | eine Reihe von Schritten oder Anleitungen, wie man etwas tuta set of steps or guidance on how to do something | Offiziell jemandem sagen, dass er etwas tun muss.To officially tell someone they must do something. |
| Beispiel | Her ability to command attention in the classroom is impressive. | The teacher gave clear instruction on how to complete the assignment. | It is undemocratic to govern an area without an electoral mandate. |
| Register | Neutral | Neutral | Formell |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 3.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | B2 | A2 | C1 |
| Wortart | noun | noun | noun |
| Kollokationen | basic, simple, carry out, obey, disobey, at somebody’s command, your wish is my command, spoken, verbal, voice, enter, type, use, line, prompt, complete, full, total, have, assume, take, centre/center, chair, deck, in command, in command of, under somebody’s command, the chain of command, the line of command, excellent, fluent, good, have, demonstrate, show, at your command, command of | comprehensive, full, adequate, list, series, set, read, understand, follow, tell somebody something, book, booklet, leaflet, according to the instruction, in accordance with the instruction, in the instruction, clear, explicit, express, be under, have, act on, according to the instruction, in accordance with the instruction, on (somebody’s) instruction, carry out, follow, etc somebody’s instructions to the letter, series, set, carry out, execute, process, set, proper, formal, informal, course, get, have, receive, for the instruction of, under instruction, instruction by, a medium of instruction | popular, clear, strong, have, give somebody, issue, in your mandate, under a/the mandate, with a/the mandate, an extension of a mandate, a renewal of a mandate, popular, clear, strong, have, give somebody, issue, in your mandate, under a/the mandate, with a/the mandate, an extension of a mandate, a renewal of a mandate, popular, clear, strong, have, give somebody, issue, in your mandate, under a/the mandate, with a/the mandate, an extension of a mandate, a renewal of a mandate, popular, clear, strong, have, give somebody, issue, in your mandate, under a/the mandate, with a/the mandate, an extension of a mandate, a renewal of a mandate |
| Antonyme | submission, compliance, inaction | confusion, misguidance | recommend, allow, permit |
| Häufige Fehler | 'Command' is confused with 'demand' but is less aggressive., Learners often use 'command' without an object, forgetting it typically requires one., Mispronouncing 'command' as 'comand'. | Confusing 'instruction' with 'construction' (different meanings), Using 'instruct' instead of 'instruction' as a noun, Mistaking 'instructions' as always plural; sometimes it can refer to a single set of steps | Confused with 'recommend' — a mandate is mandatory, not optional., Using it in informal conversations, where it sounds too stiff., Misunderstanding its meaning as just a suggestion. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwende 'Befehl' (command), wenn du direkte Anweisungen gibst, besonders in formellen Kontexten wie beim Militär oder bei Autoritätspersonen. Vermeide es in lockeren Gesprächen, wo 'bitten' (ask) oder 'ersuchen' (request) passender sein könnten.Use 'command' when giving direct instructions, especially in formal contexts like military or authority. Avoid in casual conversations where 'ask' or 'request' might be more appropriate. | Verwenden Sie 'Anweisung' in formellen oder neutralen Kontexten, z. B. in der Bildung oder in Handbüchern. Vermeiden Sie die Verwendung in informellen Gesprächen, es sei denn, Sie besprechen bestimmte Aufgaben.Use 'instruction' in formal or neutral contexts, such as education or manuals. Avoid using it in informal conversations unless discussing specific tasks. | Wird hauptsächlich in rechtlichen oder politischen Kontexten verwendet. Es wird oft im Zusammenhang mit Gesetzen, Anordnungen oder Richtlinien verwendet. In lockeren Gesprächen vermeiden.Primarily used in legal or political contexts. It's often used when talking about laws, orders, or policies. Avoid in casual conversations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Command vs Instruction vs Mandate
Was ist der Unterschied zwischen Command, Instruction und Mandate?
Command: An order to do something. Instruction: a set of steps or guidance on how to do something Mandate: To officially tell someone they must do something.
Was ist formeller: Command, Instruction und Mandate?
Mandate ist davon am formellsten.
Was ist anspruchsvoller: Command, Instruction und Mandate?
Mandate ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.
Sind Command, Instruction und Mandate auf demselben CEFR-Niveau?
Command: B2, Instruction: A2, Mandate: C1 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Command, Instruction und Mandate?
Command: noun, Instruction: noun, Mandate: noun.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Command: Her ability to command attention in the classroom is impressive. Instruction: The teacher gave clear instruction on how to complete the assignment. Mandate: It is undemocratic to govern an area without an electoral mandate.
Kann ich Command, Instruction und Mandate austauschbar verwenden?
Nicht immer. Command, Instruction und Mandate sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.