Cool MateClearance vs Removal vs Sale
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Clearance
Top 2.000 (häufig)
Removal
Top 5.000 (recht häufig)C1noun
Sale
Top 1.000 (sehr häufig)A2noun
Am häufigsten: Sale
| Clearance | Removal | Sale | |
|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ˈklɪərəns//🇺🇸 //ˈklɪr.əns// | 🇬🇧 /["/rɪˈmuːvl/"]/🇺🇸 /["/rɪˈmuːvl/"]/ | 🇬🇧 /["/seɪl/"]/🇺🇸 /["/seɪl/"]/ |
| Bedeutung | Ein Prozess, um Dinge zu entfernen oder loszuwerden.A process to remove or get rid of things. | das Wegnehmen oder Beseitigen von etwasthe act of taking something away or getting rid of it | Wenn Dinge zu niedrigeren Preisen verkauft werden.When things are sold at lower prices. |
| Beispiel | The store announced a massive clearance to make room for new inventory. | The removal of the old furniture made the room look much larger. | The store is having a big sale this weekend. |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 5.000 (recht häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | - | C1 | A2 |
| Wortart | noun | noun | |
| Kollokationen | clearance sale, customs clearance, security clearance, clearance process | complete, total, wholesale, call for, demand, seek, removal from, removal to, removal from office, complete, total, wholesale, call for, demand, seek, removal from, removal to, removal from office, complete, total, wholesale, call for, demand, seek, removal from, removal to, removal from office | quick, illegal, art, hold, ban, block, make something, realize something, go ahead, price, for sale, on sale, conditions of sale, a contract of sale, point of sale, good, healthy, high, level, value, volume, achieve, have, generate, account for something, amount to something, reach something, force, people, personnel, sales of, in sales, a decline in sales, a drop in sales, a fall in sales, good, healthy, high, level, value, volume, achieve, have, generate, account for something, amount to something, reach something, force, people, personnel, sales of, in sales, a decline in sales, a drop in sales, a fall in sales, after-Christmas, annual, January, hold, begin, end, rack, prices, in a/the sale, at the sales, in the sales, quick, illegal, art, hold, ban, block, make something, realize something, go ahead, price, for sale, on sale, conditions of sale, a contract of sale, point of sale |
| Antonyme | obstruction, blockage, congestion | addition, insertion, attachment | purchase, buy |
| Häufige Fehler | Confused with 'clearance sale' which is specific to sales events., Used incorrectly as a verb., Assumed to mean only physical removal. | Confused with 'removal' as a verb form (e.g., using 'remove' incorrectly)., 'Removal' is sometimes used incorrectly as a countable noun., Misusing 'removal' in contexts where 'elimination' is more suitable. | Using 'sale' instead of 'sell' in sentences., Confusing 'sale' with 'sail'., Not pluralizing to 'sales' when necessary. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird im geschäftlichen Kontext für Verkaufsaktionen und im rechtlichen Kontext für Genehmigungen verwendet. Informelle Kontexte vermeiden.Used in business for sales events and in legal contexts for approvals. Avoid informal contexts. | Verwenden Sie 'Entfernung' in Kontexten, die Reinigung, Wegnahme oder Beseitigung betreffen. Es wird oft in formellen Texten und professionellen Kontexten verwendet, kann aber auch im alltäglichen Sprachgebrauch vorkommen.Use 'removal' in contexts involving cleaning, taking away, or eliminating something. It's often used in formal writing and professional contexts, but can also be used in everyday speech. | Verwenden Sie 'Sale', wenn Sie über den Verkauf von Artikeln sprechen, insbesondere zu einem Rabatt. Es ist im Einkaufs-Kontext angemessen, aber in formellen Texten weniger gebräuchlich.Use 'sale' when talking about the selling of items, especially at a discount. It's appropriate in shopping contexts but less common in formal writing. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Clearance vs Removal vs Sale
Was ist der Unterschied zwischen Clearance, Removal und Sale?
Clearance: A process to remove or get rid of things. Removal: the act of taking something away or getting rid of it Sale: When things are sold at lower prices.
Was ist häufiger: Clearance, Removal und Sale?
Sale ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Was ist anspruchsvoller: Clearance, Removal und Sale?
Removal ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Clearance: The store announced a massive clearance to make room for new inventory. Removal: The removal of the old furniture made the room look much larger. Sale: The store is having a big sale this weekend.
Kann ich Clearance, Removal und Sale austauschbar verwenden?
Nicht immer. Clearance, Removal und Sale sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.