Cool MateBy vs Per
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
By
Häufiger ChunkA1preposition
Per
Top 1.000 (sehr häufig)A2preposition
| By | Per | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/baɪ/"]/🇺🇸 /["/baɪ/"]/ | 🇬🇧 /["/pə(r)//pɜː(r)/"]/🇺🇸 /["/pər//pɜːr/"]/ |
| Bedeutung | near or beside something | pro oder mittels.for each or by means of. |
| Beispiel | The book was written by a famous author. | Rooms cost £50 per person, per night. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Häufiger Chunk | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | A1 | A2 |
| Wortart | preposition | preposition |
| Kollokationen | by the way, by chance, by bus | per person, per day, per month, per the agreement |
| Antonyme | away from, against | excluding, less than |
| Häufige Fehler | Confused with 'beside' — 'by' indicates proximity, 'beside' indicates being directly next to., Using 'by' to mean 'with' in contexts like 'by giving' instead of 'by using' or 'by means of'. | 'Per' is sometimes confused with 'by', especially in informal contexts., 'Per' is often improperly used with plural nouns (e.g., 'per items' instead of 'per item')., Learners may forget to follow 'per' with a clear noun or amount. |
| Hinweise zur Verwendung | Used to indicate location, proximity, or the means of doing something. Often used in expressions of time, such as 'by Monday'. Avoid in formal writing when a more specific term can be used. | Verwenden Sie 'pro', wenn Sie Raten oder Mengen angeben, wie z. B. 'pro Stunde', oder wenn Sie sich auf eine Regel beziehen, wie z. B. 'wie auf Ihre Anfrage'. Es ist formell und erscheint oft in geschriebener Sprache.Use 'per' when giving rates or amounts, like 'per hour' or referencing a rule, like 'as per your request'. It’s formal and often appears in written English. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: By vs Per
Was ist der Unterschied zwischen By und Per?
By: near or beside something Per: for each or by means of.
Was ist anspruchsvoller: By und Per?
Per ist das höchste Niveau, bei A2, auf der CEFR-Skala.
Sind By und Per auf demselben CEFR-Niveau?
By: A1, Per: A2 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind By und Per?
By: preposition, Per: preposition.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
By: The book was written by a famous author. Per: Rooms cost £50 per person, per night.
Kann ich By und Per austauschbar verwenden?
Nicht immer. By und Per sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.