Cool MateApproximately vs Not exactly
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Approximately
Top 2.000 (häufig)B1adverb
Not exactly
Top 5.000 (recht häufig)
Am häufigsten: Approximately
| Approximately | Not exactly | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/əˈprɒksɪmətli/"]/🇺🇸 /["/əˈprɑːksɪmətli/"]/ | 🇬🇧 //nɒt ɪɡˈzæktli//🇺🇸 //nɑt ɪɡˈzæktli// |
| Bedeutung | So ungefähr oder nahe an einer bestimmten Menge.About or close to a certain amount. | Not completely true or accurate. |
| Beispiel | The journey took approximately seven hours. | The answer was not exactly what I expected. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 5.000 (recht häufig) |
| CEFR-Niveau | B1 | - |
| Wortart | adverb | |
| Kollokationen | approximately equal to, approximately 50%, approximately three hours | not exactly correct, not exactly clear, not exactly true, not exactly what I mean, not exactly a solution |
| Antonyme | exactly, precisely | - |
| Häufige Fehler | Using 'approximately' with a precise number (e.g., saying 'approximately 2000' instead of 'about 2000')., Confusing 'approximately' with 'exactly'., Omitting 'approximately' when it’s needed for clarity in estimates. | Confusing with 'not really', which is more casual., 'Not exactly' is sometimes overused in explanations., Learners may use it in formal contexts where a more definitive phrase is needed. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'ungefähr', wenn Sie eine Schätzung abgeben. Es ist in akademischen und beruflichen Kontexten angemessen, kann aber in lockeren Gesprächen zu formell klingen.Use 'approximately' when giving an estimate. It's appropriate in academic and professional contexts, but may sound overly formal in casual conversations. | Used to express disagreement or to soften criticism. It is more polite than saying 'wrong'. Avoid in very formal writing. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Approximately vs Not exactly
Was ist der Unterschied zwischen Approximately und Not exactly?
Approximately: About or close to a certain amount. Not exactly: Not completely true or accurate.
Was ist häufiger: Approximately und Not exactly?
Approximately ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Approximately: The journey took approximately seven hours. Not exactly: The answer was not exactly what I expected.
Kann ich Approximately und Not exactly austauschbar verwenden?
Nicht immer. Approximately und Not exactly sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.