Cool MateApply vs Exert
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Apply
Top 1.000 (sehr häufig)A2verb
Exert
Top 3.000 (häufig)C1verb
Am häufigsten: Apply
| Apply | Exert | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/əˈplaɪ/","/əˈplaɪz/","/əˈplaɪd/","/əˈplaɪɪŋ/"]/🇺🇸 /["/əˈplaɪ/","/əˈplaɪz/","/əˈplaɪd/","/əˈplaɪɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪɡˈzɜːt/","/ɪɡˈzɜːts/","/ɪɡˈzɜːtɪd/","/ɪɡˈzɜːtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪɡˈzɜːrt/","/ɪɡˈzɜːrts/","/ɪɡˈzɜːrtɪd/","/ɪɡˈzɜːrtɪŋ/"]/ |
| Bedeutung | To put something into use or request something. | To use energy or effort to do something. |
| Beispiel | You need to apply for a job if you want to work there. | He exerted all his authority to make them accept the plan. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 3.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | A2 | C1 |
| Wortart | verb | verb |
| Kollokationen | directly, evenly, liberally, over, to | exert influence, exert pressure, exert effort, exert force, exert control |
| Antonyme | withdraw, remove, neglect | relax, neglect, surrender |
| Häufige Fehler | Confused with 'imply' — they have different meanings., Using 'applied' incorrectly in past tense when referring to a suggestion., Omitting the object when stating to 'apply' something. | Confused with 'exertion', which is the act of exerting., Used incorrectly with inanimate objects, as 'exert' typically requires a person as the subject., Mispronounced, often stressing the wrong syllable. |
| Hinweise zur Verwendung | Use 'apply' when talking about using knowledge in practice or requesting a position. It is neutral and can fit in both casual and formal settings. Avoid using in overly casual contexts. | Commonly used in contexts involving physical effort or influence. Avoid in casual conversations where simpler words like 'use' can apply. |
Häufige Fragen: Apply vs Exert
Was ist der Unterschied zwischen Apply und Exert?
Apply: To put something into use or request something. Exert: To use energy or effort to do something.
Was ist häufiger: Apply und Exert?
Apply ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Was ist anspruchsvoller: Apply und Exert?
Exert ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.
Sind Apply und Exert auf demselben CEFR-Niveau?
Apply: A2, Exert: C1 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Apply und Exert?
Apply: verb, Exert: verb.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Apply: You need to apply for a job if you want to work there. Exert: He exerted all his authority to make them accept the plan.
Kann ich Apply und Exert austauschbar verwenden?
Nicht immer. Apply und Exert sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.