Apply مقابل Exert

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Apply

أعلى 1000 (شائعة جدًا) A2 verb

Exert

أعلى 3000 (شائعة) C1 verb

الأكثر شيوعًا: Apply

	Apply	Exert
النطق	🇬🇧 /["/əˈplaɪ/","/əˈplaɪz/","/əˈplaɪd/","/əˈplaɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/əˈplaɪ/","/əˈplaɪz/","/əˈplaɪd/","/əˈplaɪɪŋ/"]/ استمع إلى Apply	🇬🇧 /["/ɪɡˈzɜːt/","/ɪɡˈzɜːts/","/ɪɡˈzɜːtɪd/","/ɪɡˈzɜːtɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ɪɡˈzɜːrt/","/ɪɡˈzɜːrts/","/ɪɡˈzɜːrtɪd/","/ɪɡˈzɜːrtɪŋ/"]/ استمع إلى Exert
المعنى	To put something into use or request something.	To use energy or effort to do something.
مثال	You need to apply for a job if you want to work there.	He exerted all his authority to make them accept the plan.
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 1000 (شائعة جدًا)	أعلى 3000 (شائعة)
مستوى CEFR	A2	C1
قسم الكلام	verb	verb
المتلازمات اللفظية	directly, evenly, liberally, over, to	exert influence, exert pressure, exert effort, exert force, exert control
الأضداد	withdraw, remove, neglect	relax, neglect, surrender
أخطاء شائعة	Confused with 'imply' — they have different meanings., Using 'applied' incorrectly in past tense when referring to a suggestion., Omitting the object when stating to 'apply' something.	Confused with 'exertion', which is the act of exerting., Used incorrectly with inanimate objects, as 'exert' typically requires a person as the subject., Mispronounced, often stressing the wrong syllable.
ملاحظات الاستخدام	Use 'apply' when talking about using knowledge in practice or requesting a position. It is neutral and can fit in both casual and formal settings. Avoid using in overly casual contexts.	Commonly used in contexts involving physical effort or influence. Avoid in casual conversations where simpler words like 'use' can apply.

أسئلة شائعة: Apply مقابل Exert

ما الفرق بين Apply وExert؟

Apply: To put something into use or request something. Exert: To use energy or effort to do something.

أيها أكثر شيوعًا: Apply وExert؟

Apply هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.

هل Apply وExert في نفس مستوى CEFR؟

Apply: A2, Exert: C1 على مقياس CEFR.

هل يمكنني استخدام Apply وExert بالتبادل؟

ليس دائمًا. Apply وExert مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.