Apply vs Enforce vs Execute vs Practice vs Request vs Utilize

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Apply

Top 1.000 (sehr häufig) A2 verb

Enforce

Top 2.000 (häufig) C1 verb

Execute

Top 2.000 (häufig) C1 verb

Practice

Top 1.000 (sehr häufig) A1 noun

Request

Top 1.000 (sehr häufig) A2 noun

Utilize

Formell Top 3.000 (häufig) C1 verb

Am formellsten: Utilize

	Apply	Enforce	Execute	Practice	Request	Utilize
Aussprache	🇬🇧 /["/əˈplaɪ/","/əˈplaɪz/","/əˈplaɪd/","/əˈplaɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/əˈplaɪ/","/əˈplaɪz/","/əˈplaɪd/","/əˈplaɪɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/ɪnˈfɔːs/","/ɪnˈfɔːsɪz/","/ɪnˈfɔːst/","/ɪnˈfɔːsɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ɪnˈfɔːrs/","/ɪnˈfɔːrsɪz/","/ɪnˈfɔːrst/","/ɪnˈfɔːrsɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/ˈeksɪkjuːt/","/ˈeksɪkjuːts/","/ˈeksɪkjuːtɪd/","/ˈeksɪkjuːtɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈeksɪkjuːt/","/ˈeksɪkjuːts/","/ˈeksɪkjuːtɪd/","/ˈeksɪkjuːtɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/ˈpræktɪs/"]/ 🇺🇸 /["/ˈpræktɪs/"]/	🇬🇧 /["/rɪˈkwest/"]/ 🇺🇸 /["/rɪˈkwest/"]/	🇬🇧 //ˈjuːtɪlaɪz// 🇺🇸 //ˈjuːtəlaɪz//
Bedeutung	Etwas in Gebrauch nehmen oder etwas beantragen. To put something into use or request something.	Sicherstellen, dass Regeln oder Gesetze befolgt werden. To make sure something rules or laws are followed.	Eine Aufgabe oder einen Befehl ausführen oder durchführen. To carry out or perform a task or order.	Etwas wiederholt tun, um seine Fähigkeiten zu verbessern. To do something repeatedly to improve your skills.	etwas erbitten oder anfragen to ask for something	Etwas gut verwenden. To use something effectively.
Beispiel	You need to apply for a job if you want to work there.	It's the job of the police to enforce the law.	The software will execute the commands as soon as they are entered.	I need to practice my guitar skills every day.	I would like to make a request for a day off next week.	We should utilize all available resources to complete the project on time.
Register	Neutral	Neutral	Neutral	Neutral	Neutral	Formell
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 2.000 (häufig)	Top 2.000 (häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 3.000 (häufig)
CEFR-Niveau	A2	C1	C1	A1	A2	C1
Wortart	verb	verb	verb	noun	noun	verb
Kollokationen	directly, evenly, liberally, over, to	fully, rigidly, rigorously, can, be difficult to, be hard to	summarily, illegally, publicly, as, for, beautifully, boldly, brilliantly, duly executed, beautifully, boldly, brilliantly, duly executed	basketball, batting, football, do, get, get in, facilities, field, ground, out of practice, with practice, practice at, be good practice for something, practice makes perfect, put something into, in practice, good, recommended, sound, introduce, adopt, employ, exist, begin, continue, practice among, practice for, practice in, a change in practice, a code of practice, make a practice of something, successful, clinical, legal, be in, go into, set up in	special, legitimate, reasonable, make, put in, send, at somebody’s request, by request, on request, available on request, available upon request, by popular request, special, legitimate, reasonable, make, put in, send, at somebody’s request, by request, on request, available on request, available upon request, by popular request	utilize effectively, utilize resources, utilize opportunities, utilize techniques
Antonyme	withdraw, remove, neglect	ignore, neglect, overlook	cancel, abort, neglect	neglect, ignore	refuse, decline	waste, misuse, neglect
Häufige Fehler	Confused with 'imply' — they have different meanings., Using 'applied' incorrectly in past tense when referring to a suggestion., Omitting the object when stating to 'apply' something.	Confused with 'force' — enforcing is about making rules happen, while forcing is about physical strength., Using 'enforce' incorrectly with non-physical rules; it should only relate to laws or regulations., Incorrectly using 'enforce' intransitively; it always requires an object (what is being enforced).	'Execute' is often confused with 'prosecute'; remember they have different meanings., Learners may forget that 'execute' typically requires an object, e.g., 'execute a plan'., 'Execute' is sometimes incorrectly used in informal situations where simpler verbs would be more suitable.	Confused with 'practise' which is the verb form in British English., Using 'practice' as a verb in British English, where it should be 'practise'., Omitting the object when specifying what to practice.	Using 'request' with a different preposition, such as 'request for'., Confusing 'request' with 'require'., Not using it in the correct form, like 'requested' instead of 'requesting'.	Confused with 'use' – 'utilize' sounds more complex., Overused in simple contexts where 'use' is sufficient., Assumed to mean something different from 'use'.
Hinweise zur Verwendung	Verwenden Sie 'apply', wenn Sie über die praktische Anwendung von Wissen oder die Beantragung einer Stelle sprechen. Es ist neutral und kann sowohl in informellen als auch in formellen Kontexten verwendet werden. Vermeiden Sie die Verwendung in übermäßig informellen Kontexten. Use 'apply' when talking about using knowledge in practice or requesting a position. It is neutral and can fit in both casual and formal settings. Avoid using in overly casual contexts.	Wird häufig in rechtlichen oder offiziellen Kontexten verwendet. Vermeiden Sie die Verwendung in informellen Gesprächen. Es ist angemessen, wenn über Gesetze, Regeln oder Richtlinien gesprochen wird, aber nicht für persönliche Meinungen geeignet. Commonly used in legal or official contexts. Avoid using in informal conversation. It is appropriate when discussing laws, rules, or policies but not suitable for personal opinions.	Verwenden Sie 'execute' in formellen Kontexten, wie z. B. in rechtlichen oder technischen Situationen. Es kann in alltäglichen Gesprächen zu steif klingen; bevorzugen Sie einfachere Begriffe wie 'tun' oder 'ausführen' in zwanglosen Situationen. Use 'execute' in formal contexts, such as legal or technical situations. It may sound too rigid in everyday conversation; prefer simpler terms like 'do' or 'carry out' in casual settings.	Verwenden Sie 'practice', wenn Sie sich auf die Verbesserung von Fähigkeiten durch Wiederholung beziehen. In einem formellen Kontext verwenden Sie 'practise' (mit einem 's' im britischen Englisch) für die Verbform. Vermeiden Sie die Verwendung in sehr lockeren oder Slang-Gesprächen. Use 'practice' when referring to improving skills through repetition. In a formal context, use 'practise' (with an 's' in British English) for the verb form. Avoid using in very casual or slang conversations.	Wird in höflichen oder formellen Kontexten verwendet. Kann in lockeren Gesprächen zu formell klingen, wo einfachere Wörter wie 'fragen' bevorzugt werden. Used in polite or formal contexts. It may sound too formal for casual conversations, where simpler words like 'ask' are preferred.	Wird oft in akademischen oder beruflichen Kontexten verwendet, um die effektive Nutzung von Ressourcen zu betonen. Im alltäglichen Gespräch weniger gebräuchlich. Often used in academic or professional contexts to emphasize the effective use of resources. Less common in everyday conversation.

Sieh es in echten Clips

and I'll execute every motherfuckin' last one of you.

House Of Cards › S1 E1

...that I will faithfully execute the office

and I'll execute every motherfuckin' last one of you.

House Of Cards › S1 E1

...that I will faithfully execute the office

Execute

Band Of Brothers › S1 E1

Today we're putting it into practice.

Ted Lasso › S1 E1

-[whistle blows] -...the grass here-- to watch practice.

Breaking Bad › S1 E4

at least once during every practice.

Band Of Brothers › S1 E1

Today we're putting it into practice.

Ted Lasso › S1 E1

-[whistle blows] -...the grass here-- to watch practice.

Practice

Häufige Fragen: Apply vs Enforce vs Execute vs Practice vs Request vs Utilize

Was ist der Unterschied zwischen Apply, Enforce, Execute, Practice, Request und Utilize?

Apply: To put something into use or request something. Enforce: To make sure something rules or laws are followed. Execute: To carry out or perform a task or order. Practice: To do something repeatedly to improve your skills. Request: to ask for something Utilize: To use something effectively.

Was ist formeller: Apply, Enforce, Execute, Practice, Request und Utilize?

Utilize ist davon am formellsten.

Sind Apply, Enforce, Execute, Practice, Request und Utilize auf demselben CEFR-Niveau?

Apply: A2, Enforce: C1, Execute: C1, Practice: A1, Request: A2, Utilize: C1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Apply, Enforce, Execute, Practice, Request und Utilize?

Apply: verb, Enforce: verb, Execute: verb, Practice: noun, Request: noun, Utilize: verb.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Apply: You need to apply for a job if you want to work there. Enforce: It's the job of the police to enforce the law. Execute: The software will execute the commands as soon as they are entered. Practice: I need to practice my guitar skills every day. Request: I would like to make a request for a day off next week. Utilize: We should utilize all available resources to complete the project on time.

Kann ich Apply, Enforce, Execute, Practice, Request und Utilize austauschbar verwenden?

Nicht immer. Apply, Enforce, Execute, Practice, Request und Utilize sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.