Cool MateAdmit vs We need to take you in
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Admit
Top 1.000 (sehr häufig)B1verb
We need to take you in
Top 2.000 (häufig)
Am häufigsten: Admit
| Admit | We need to take you in | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ədˈmɪt/","/ədˈmɪts/","/ədˈmɪtɪd/","/ədˈmɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ədˈmɪt/","/ədˈmɪts/","/ədˈmɪtɪd/","/ədˈmɪtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //wiː niːd tə teɪk juː ɪn//🇺🇸 //wi nid tə teɪk ju ɪn// |
| Bedeutung | Sagen, dass etwas wahr ist, besonders etwas, das man geheim halten möchte.To say that something is true, especially something you want to keep secret. | Wir müssen Sie irgendwohin bringen.We need to bring you to a place. |
| Beispiel | She had to admit that she was wrong about the decision. | The doctor said, 'We need to take you in for tests.' |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | B1 | - |
| Wortart | verb | |
| Kollokationen | freely, readily, frankly, be forced to, have to, must, to, I don’t mind admitting, freely, readily, frankly, be forced to, have to, must, to, I don’t mind admitting | take someone in custody, take someone in for questioning, take someone in case of emergency |
| Antonyme | deny, refuse | - |
| Häufige Fehler | Confused with 'admit' vs 'accept' - they have different meanings., Using 'admit' without an object, e.g., saying 'I admit' without specifying what., Incorrectly using 'admit to' with a noun, instead of 'admit' with a clause. | Confused with 'take in' which means to understand., Using 'take you on' when meaning to bring someone in. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie es in Kontexten, in denen jemand etwas gesteht oder anerkennt. Es ist sowohl für persönliche als auch für formelle Situationen geeignet. Vermeiden Sie es in sehr lockeren Gesprächen, wo einfachere Wörter ausreichen könnten.Use in contexts where someone is confessing or acknowledging something. It's suitable in both personal and formal scenarios. Avoid in very casual conversations where simpler words might suffice. | Dieser Ausdruck wird oft in Situationen wie bei der Polizei oder im medizinischen Bereich verwendet und bedeutet normalerweise, jemanden zu eskortieren oder aufzunehmen, zu seinem eigenen Vorteil oder zu seiner Sicherheit.This phrase is often used in contexts like police or medical situations, usually implying escorting or admitting someone for their benefit or safety. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Admit vs We need to take you in
Was ist der Unterschied zwischen Admit und We need to take you in?
Admit: To say that something is true, especially something you want to keep secret. We need to take you in: We need to bring you to a place.
Was ist häufiger: Admit und We need to take you in?
Admit ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Admit: She had to admit that she was wrong about the decision. We need to take you in: The doctor said, 'We need to take you in for tests.'
Kann ich Admit und We need to take you in austauschbar verwenden?
Nicht immer. Admit und We need to take you in sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.