Admiration vs Liking

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Admiration

Top 2.000 (häufig)

Liking

Top 2.000 (häufig)
 AdmirationLiking
Aussprache🇬🇧 //ˌæd.mɪˈreɪ.ʃən//🇺🇸 //ˌæd.məˈreɪ.ʃən//🇬🇧 //ˈlaɪ.kɪŋ//🇺🇸 //ˈlaɪ.kɪŋ//
BedeutungEin Gefühl von großem Respekt und Anerkennung.A feeling of great respect and approval.The feeling of enjoying something or someone.
BeispielHer admiration for the artist was evident in her glowing review.She has a strong liking for classical music.
RegisterNeutralNeutral
Wie häufigTop 2.000 (häufig)Top 2.000 (häufig)
Kollokationenexpress admiration, gain admiration, feel admiration, win admiration, show admirationhave a liking for, develop a liking, express a liking, show a liking, cultivate a liking
Antonyme-disliking, hatred, aversion
Häufige FehlerConfused with 'admire' - using it as a verb instead of a noun., Incorrectly using it in negative contexts, as admiration is generally positive.Using 'liking' as a direct synonym for 'like'., Confusing 'liking' with 'love'., Using 'liking' without a subject.
Hinweise zur VerwendungWird verwendet, um Respekt für die Qualitäten oder Leistungen einer Person auszudrücken. Typischerweise positiv und sowohl im formellen als auch im informellen Kontext angemessen.Used to express respect for someone's qualities or achievements. Typically positive and appropriate in formal and informal contexts.Often used to express personal preferences. Best in informal settings; can be used in neutral contexts. Avoid overly formal situations.

Sieh es in echten Clips

Admiration
Liking

Häufige Fragen: Admiration vs Liking

Was ist der Unterschied zwischen Admiration und Liking?

Admiration: A feeling of great respect and approval. Liking: The feeling of enjoying something or someone.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Admiration: Her admiration for the artist was evident in her glowing review. Liking: She has a strong liking for classical music.

Kann ich Admiration und Liking austauschbar verwenden?

Nicht immer. Admiration und Liking sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.

Verwandte Vergleiche