Cool MateSettled বনাম You were paid off
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Settled
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
You were paid off
অনানুষ্ঠানিকশীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Settledসবচেয়ে প্রচলিত: Settled
| Settled | You were paid off | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //ˈsɛt.əld//🇺🇸 //ˈsɛt.əld// | 🇬🇧 //juː wɜːr peɪd ɒf//🇺🇸 //ju wɜr peɪd ɔf// |
| অর্থ | সিদ্ধান্ত নেওয়া বা কোনো জায়গায় স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করা।To make a decision or feel comfortable in a place. | তোমাকে কাজ বন্ধ করতে বা চুপ থাকতে টাকা দেওয়া হয়েছে।You got money to stop working or to be quiet. |
| উদাহরণ | After years of travel, she finally settled in France. | They thought they could just pay me off and I would forget. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | অনানুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) |
| সহাবস্থান | settled down, settled status, settled law, settled life, settled agreement | paid off quickly, paid off for silence, paid off to leave |
| বিপরীত | unsettled, disputed, controversial | - |
| সাধারণ ভুল | Confusing with 'settle' which is a verb., Using 'settled' in present tense forms incorrectly., Misunderstanding 'settled' as always implying a positive outcome. | Confused with 'paid up' indicating completion of payment., Used in formal contexts where a more neutral term is appropriate., Omitting 'you' in the phrase, which changes the meaning. |
| ব্যবহারের নোট | সিদ্ধান্ত বা স্থিতিশীলতার অনুভূতি সম্পর্কিত প্রসঙ্গে 'settled' ব্যবহার করুন। রূপক অর্থে ব্যবহার না করলে অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গ এড়িয়ে চলুন।Use 'settled' in contexts related to decisions or feelings of stability. Avoid informal contexts unless used metaphorically. | পরিস্থিতি সামাল দিতে কাউকে টাকা দেওয়া হলে এটি অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। প্রায়শই এর নেতিবাচক অর্থ থাকে, যা ঘুষ বা অসততার ইঙ্গিত দেয়।Used informally when someone is given money to resolve a situation. Often has a negative connotation, implying bribery or dishonesty. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Settled বনাম You were paid off
Settled এবং You were paid off-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Settled: To make a decision or feel comfortable in a place. You were paid off: You got money to stop working or to be quiet.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Settled এবং You were paid off?
এদের মধ্যে Settled সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি প্রচলিত: Settled এবং You were paid off?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Settled সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Settled: After years of travel, she finally settled in France. You were paid off: They thought they could just pay me off and I would forget.
আমি কি Settled এবং You were paid off বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Settled এবং You were paid off সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।