Serve বনাম Service

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Serve

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A2 verb

Service

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A2 noun

	Serve	Service
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/sɜːv/","/sɜːvz/","/sɜːvd/","/ˈsɜːvɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/sɜːrv/","/sɜːrvz/","/sɜːrvd/","/ˈsɜːrvɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/ˈsɜːvɪs/"]/ 🇺🇸 /["/ˈsɜːrvɪs/"]/
অর্থ	কাউকে খাবার বা পানীয় দেওয়া। To give food or drink to someone.	কারো জন্য সম্পাদিত সাহায্য, অথবা একটি ব্যবসায় চাকরি। Help performed for someone, or a job in a business.
উদাহরণ	The waiter will serve your food shortly.	The restaurant offers excellent service to its customers.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	A2	A2
পদ	verb	noun
সহাবস্থান	immediately, be ready to, to, with, dinner is served, serve something chilled, serve something cold, merely, only, simply, as, faithfully, loyally, well, continue to, as, in, on, if memory serves you, if memory serves (you) correctly, if memory serves you right, merely, only, simply, as, immediately, be ready to, to, with, dinner is served, serve something chilled, serve something cold	efficient, excellent, good, offer (somebody), provide (somebody with), operate, improve, deteriorate, provider, business, company, service for, service to, goods and services, products and services, efficient, excellent, good, offer (somebody), provide (somebody with), operate, improve, deteriorate, provider, business, company, service for, service to, goods and services, products and services, efficient, excellent, good, offer (somebody), provide (somebody with), operate, improve, deteriorate, provider, business, company, service for, service to, goods and services, products and services, efficient, excellent, first-class, deliver something (to somebody), give (somebody), offer (somebody), job, worker, meritorious, outstanding, faithful, do, see, begin, member, personnel, record, service to, conditions of service, in the service of your country, in the service of God, armed, go into, join, meritorious, outstanding, faithful, do, see, begin, member, personnel, record, service to, conditions of service, in the service of your country, in the service of God, great, invaluable, valuable, be of, do somebody, perform, charge, fee, at your service, services of, service to, church, religious, funeral, attend, go to, hold, service for, efficient, good, reliable, lay on, offer (somebody), provide (somebody with), in service, out of service, service between, great, invaluable, valuable, be of, do somebody, perform, charge, fee, at your service, services of, service to
বিপরীত	withhold, refuse	neglect, abandon, disservice
সাধারণ ভুল	Using 'serve' without an object, e.g., saying 'I serve' without specifying what., Confusing 'serve' with 'serving' as a noun and forgetting the verb form., Using 'serve' in intransitive sentences, e.g., 'The food serves well' instead of 'The food is served well.'	Confused with 'serve' which is a verb., Using 'services' improperly as a singular noun., Confusing 'service' with 'servant' in a service context.
ব্যবহারের নোট	রেস্তোরাঁ বা বাড়িতে খাবার বা পানীয় পরিবেশন করার সময় 'serve' ব্যবহার করুন। এটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত, তবে খুব নৈমিত্তিক কথোপকথনে উপযুক্ত নাও হতে পারে। Use 'serve' when talking about providing food or drink in restaurants or at home. It's appropriate in formal and informal contexts, but may not be suitable in very casual conversations.	আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। ব্যবসায়, এটি প্রায়শই গ্রাহক সহায়তাকে বোঝায়। প্রসঙ্গ ছাড়া অতিরিক্ত নৈমিত্তিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন। Used in both formal and informal contexts. In business, it often refers to customer support. Avoid using in overly casual situations without context.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

The Lord Of The Rings › The return of the king

This is how you would serve your city?

Serve

Band Of Brothers › S1 E1

"...for his service in its hour of need.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

But Ser Arlan took a wound in your father's service.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

that you should not be in domestic service.

Band Of Brothers › S1 E1

"...for his service in its hour of need.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

But Ser Arlan took a wound in your father's service.

Service

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Serve বনাম Service

Serve এবং Service-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Serve: To give food or drink to someone. Service: Help performed for someone, or a job in a business.

Serve এবং Service কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Serve: A2, Service: A2।

Serve এবং Service কোন পদের?

Serve: verb, Service: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Serve: The waiter will serve your food shortly. Service: The restaurant offers excellent service to its customers.

আমি কি Serve এবং Service বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Serve এবং Service সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।