Cool MatePortion বনাম Segment
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Portion
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B2noun
Segment
শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)C1noun
সবচেয়ে প্রচলিত: Portion
| Portion | Segment | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ˈpɔːʃn/"]/🇺🇸 /["/ˈpɔːrʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈseɡmənt/"]/🇺🇸 /["/ˈseɡmənt/"]/ |
| অর্থ | বড় কিছুর একটি অংশa part of something larger | কোনো কিছুর একটি অংশ বা বিভাগ।A part or section of something. |
| উদাহরণ | I only ate a small portion of the pie, as I wasn't really hungry. | She cleaned a small segment of the painting. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | B2 | C1 |
| পদ | noun | noun |
| সহাবস্থান | considerable, good, huge, make up, take up, portion of, double, generous, large, eat, portion of, divide something into portions, considerable, good, huge, make up, take up, portion of | segment a market, segment the population, audio segment, segment analysis, visual segment |
| বিপরীত | whole, entirety, total | whole, entirety |
| সাধারণ ভুল | Using 'portion' with plural nouns (e.g., 'portions of food' is correct, but don't say 'portion of foods')., Confusing 'portion' with 'proportion', which refers to a ratio., Using 'portion' when referring to an entire object instead of a part. | Confused with 'segment' vs 'segregate', Omitting the object when using 'segment' as a verb, Using 'segment' in incorrect contexts, such as emotional feelings |
| ব্যবহারের নোট | খাবার, পরিমাণ বা ভাগের অংশ বোঝাতে 'portion' ব্যবহার করুন। এটি নিরপেক্ষ এবং দৈনন্দিন কথোপকথন ও আনুষ্ঠানিক লেখার জন্য উপযুক্ত। সহজে ভাগ করা যায় না এমন কিছু নিয়ে আলোচনা করার সময় এটি ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন।Use 'portion' when you refer to a part of food, quantity, or share. It's neutral and suitable for everyday conversations and formal writing. Avoid using it when discussing something that can't be divided easily. | বিজ্ঞান বা বিপণনের মতো ক্ষেত্রে বিভাজন বা সমগ্রের অংশ জড়িত প্রসঙ্গে 'segment' ব্যবহার করুন। খুব সাধারণ কথোপকথনে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'segment' in contexts involving division or parts of a whole, such as in science or marketing. Avoid using it in very casual conversations. |
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Portion বনাম Segment
Portion এবং Segment-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Portion: a part of something larger Segment: A part or section of something.
কোনটি বেশি প্রচলিত: Portion এবং Segment?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Portion সবচেয়ে প্রচলিত।
কোনটি বেশি উন্নত: Portion এবং Segment?
Segment সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
Portion এবং Segment কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Portion: B2, Segment: C1।
Portion এবং Segment কোন পদের?
Portion: noun, Segment: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Portion: I only ate a small portion of the pie, as I wasn't really hungry. Segment: She cleaned a small segment of the painting.
আমি কি Portion এবং Segment বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Portion এবং Segment সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।