Cool MatePortion بمقابلہ Segment
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Portion
اوپر کے 2000 (عام)B2noun
Segment
اوپر کے 3000 (عام)C1noun
سب سے عام: Portion
| Portion | Segment | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈpɔːʃn/"]/🇺🇸 /["/ˈpɔːrʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈseɡmənt/"]/🇺🇸 /["/ˈseɡmənt/"]/ |
| مطلب | کسی بڑی چیز کا ایک حصہa part of something larger | کسی چیز کا ایک حصہ یا ٹکڑا۔A part or section of something. |
| مثال | I only ate a small portion of the pie, as I wasn't really hungry. | She cleaned a small segment of the painting. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 3000 (عام) |
| CEFR سطح | B2 | C1 |
| حصہ کلام | noun | noun |
| ہم نشینی | considerable, good, huge, make up, take up, portion of, double, generous, large, eat, portion of, divide something into portions, considerable, good, huge, make up, take up, portion of | segment a market, segment the population, audio segment, segment analysis, visual segment |
| متضاد | whole, entirety, total | whole, entirety |
| عام غلطیاں | Using 'portion' with plural nouns (e.g., 'portions of food' is correct, but don't say 'portion of foods')., Confusing 'portion' with 'proportion', which refers to a ratio., Using 'portion' when referring to an entire object instead of a part. | Confused with 'segment' vs 'segregate', Omitting the object when using 'segment' as a verb, Using 'segment' in incorrect contexts, such as emotional feelings |
| استعمال کے نکات | کھانے، مقدار یا حصے کے حصے کا حوالہ دیتے وقت 'حصہ' استعمال کریں۔ یہ غیر جانبدار ہے اور روزمرہ کی گفتگو اور رسمی تحریر کے لیے موزوں ہے۔ ایسی چیز پر بحث کرتے وقت اس سے پرہیز کریں جسے آسانی سے تقسیم نہیں کیا جا سکتا۔Use 'portion' when you refer to a part of food, quantity, or share. It's neutral and suitable for everyday conversations and formal writing. Avoid using it when discussing something that can't be divided easily. | 'سیگمنٹ' کا استعمال تقسیم یا کسی مکمل چیز کے حصوں کے حوالے سے کریں، جیسے سائنس یا مارکیٹنگ میں۔ بہت زیادہ غیر رسمی گفتگو میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'segment' in contexts involving division or parts of a whole, such as in science or marketing. Avoid using it in very casual conversations. |
اکثر پوچھے گئے سوالات: Portion بمقابلہ Segment
Portion اور Segment میں کیا فرق ہے؟
Portion: a part of something larger Segment: A part or section of something.
کون سا زیادہ عام ہے: Portion اور Segment؟
روزمرہ انگریزی میں Portion سب سے عام ہے۔
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Portion اور Segment؟
Segment سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔
کیا Portion اور Segment ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Portion: B2, Segment: C1۔
Portion اور Segment کس حصہ کلام سے ہیں؟
Portion: noun, Segment: noun.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Portion: I only ate a small portion of the pie, as I wasn't really hungry. Segment: She cleaned a small segment of the painting.
کیا میں Portion اور Segment کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Portion اور Segment ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔