Organization বনাম Set-up

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Organization

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) A2 noun

Set-up

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B1

	Organization	Set-up
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ˌɔːrɡənəˈzeɪʃn/"]/	🇬🇧 //ˈsɛt.ʌp// 🇺🇸 //ˈsɛt.ʌp//
অর্থ	একটি উদ্দেশ্যে একসাথে কাজ করা একদল লোক। A group of people working together for a purpose.	কোনো কিছু যেভাবে সাজানো বা সংগঠিত করা হয়। The way something is arranged or organized.
উদাহরণ	The organization provides support to local charities.	The set-up for the conference took several hours to complete.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	A2	B1
পদ	noun
সহাবস্থান	large, major, mass, disband, in an/​the organization, effective, efficient, poor, degree, lack, a lack of organization, effective, efficient, poor, degree, lack, a lack of organization, effective, efficient, poor, degree, lack, a lack of organization	business set-up, set-up process, set-up fee
বিপরীত	disorganization, chaos, disarray	breakdown, disorder, chaos
সাধারণ ভুল	'Organizition' – common misspelling., 'Organize' vs. 'organization' – confusing the verb with the noun form., 'Organizations' – forgetting the plural form when referring to more than one.	Confused with 'setup', the noun form., Using 'set-up' as a verb, which is incorrect., Incorrectly hyphenating when it's used as a noun.
ব্যবহারের নোট	ব্যবসায় বা দাতব্য সংস্থার মতো কাঠামোগত গোষ্ঠী বা সমিতিগুলির উল্লেখ করার সময় 'সংস্থা' ব্যবহার করুন। নৈমিত্তিক প্রসঙ্গে এড়িয়ে চলুন যেখানে 'দল' আরও উপযুক্ত হতে পারে। Use 'organization' when referring to structured groups or associations, like businesses or charities. Avoid casual contexts where 'group' might be more suitable.	ব্যবস্থা বা সিস্টেম নিয়ে আলোচনা করার সময় আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে 'সেট-আপ' ব্যবহার করুন। এটি একটি অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতি যেমন কৌতুক বা ফাঁদ বোঝাতে না পারলে সাধারণ কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন। Use 'set-up' in formal contexts when discussing arrangements or systems. Avoid in casual conversations unless referring to an informal situation like a prank or trap.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Maroni? He's a fall guy. I'm the brains of the organization.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

For decades, your organization stayed in the shadows,

House Of Cards › S1 E1

And we're bringing on a new organization to help us.

Maroni? He's a fall guy. I'm the brains of the organization.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

For decades, your organization stayed in the shadows,

Organization

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

Yeah, you've got such a nice set-up here.

Breaking Bad › S1 E5

Ooh. Nice setup, huh?

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

Yeah, you've got such a nice set-up here.

Breaking Bad › S1 E5

Ooh. Nice setup, huh?

Set-up

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Organization বনাম Set-up

Organization এবং Set-up-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Organization: A group of people working together for a purpose. Set-up: The way something is arranged or organized.

কোনটি বেশি উন্নত: Organization এবং Set-up?

Set-up সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B1।

Organization এবং Set-up কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Organization: A2, Set-up: B1।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Organization: The organization provides support to local charities. Set-up: The set-up for the conference took several hours to complete.

আমি কি Organization এবং Set-up বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Organization এবং Set-up সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।