Indicate বনাম Refer

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Indicate

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B1 verb

Refer

শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) A2 verb

সবচেয়ে প্রচলিত: Indicate

	Indicate	Refer
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈɪndɪkeɪt/","/ˈɪndɪkeɪts/","/ˈɪndɪkeɪtɪd/","/ˈɪndɪkeɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈɪndɪkeɪt/","/ˈɪndɪkeɪts/","/ˈɪndɪkeɪtɪd/","/ˈɪndɪkeɪtɪŋ/"]/	🇬🇧 //rɪˈfɜːr// 🇺🇸 //rɪˈfɜr//
অর্থ	কিছু দেখানো বা নির্দেশ করা to show or point out something	কোনো কিছু উল্লেখ করা বা সেদিকে মনোযোগ আকর্ষণ করা। to mention or talk about something
উদাহরণ	Please indicate your choice on the ballot.	Please refer to the guide for more information.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)
CEFR স্তর	B1	A2
পদ	verb	verb
সহাবস্থান	clearly, strongly, not necessarily, appear to, seem to, be used to, to, indicate otherwise, clearly, strongly, not necessarily, appear to, seem to, be used to, to, indicate otherwise	refer to, refer back, refer someone to, commonly referred, frequently refer
বিপরীত	hide, ignore, conceal	ignore, overlook
সাধারণ ভুল	Confused with 'indicate' vs 'demonstrate', Using 'indicate' with subject without an object, Misplacing the verb tense, e.g., 'indicated' when now is meant	Confusing 'refer' with 'suggest' which has different usage., Using 'refer' without specifying what is being referred to., Incorrectly using 'refer' in passive voice.
ব্যবহারের নোট	লিখিত এবং কথ্য উভয় ইংরেজিতেই সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক এবং একাডেমিক প্রেক্ষাপটে উপযুক্ত; নৈমিত্তিক কথোপকথনে কম ঘন ঘন ব্যবহৃত হয়। সরাসরি আদেশ দেওয়ার সময় সাধারণত ব্যবহৃত হয় না। Commonly used in both written and spoken English. Appropriate in formal and academic contexts; less frequent in casual conversations. Not typically used when giving direct orders.	কোনো নির্দিষ্ট জিনিসের দিকে নির্দেশ করার সময় 'refer to' ব্যবহার করুন, প্রায়শই এর পরে একটি বিশেষ্য বা সর্বনাম থাকে। আপনি কীসের উল্লেখ করছেন তা না বলে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। Use 'refer to' when pointing to something specific, often followed by a noun or pronoun. Avoid using it without mentioning what you are referring to.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

"Reports from the front indicate James did his duty in combat

Agent Carter › S1 E1

"An orange glow would indicate

"Reports from the front indicate James did his duty in combat

Agent Carter › S1 E1

"An orange glow would indicate

Indicate

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Indicate বনাম Refer

Indicate এবং Refer-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Indicate: to show or point out something Refer: to mention or talk about something

কোনটি বেশি প্রচলিত: Indicate এবং Refer?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Indicate সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Indicate এবং Refer?

Indicate সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B1।

Indicate এবং Refer কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Indicate: B1, Refer: A2।

Indicate এবং Refer কোন পদের?

Indicate: verb, Refer: verb.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Indicate: Please indicate your choice on the ballot. Refer: Please refer to the guide for more information.

আমি কি Indicate এবং Refer বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Indicate এবং Refer সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।