Indicate بمقابلہ Refer

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Indicate

اوپر کے 1000 (بہت عام) B1 verb

Refer

اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) A2 verb

سب سے عام: Indicate

	Indicate	Refer
تلفظ	🇬🇧 /["/ˈɪndɪkeɪt/","/ˈɪndɪkeɪts/","/ˈɪndɪkeɪtɪd/","/ˈɪndɪkeɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈɪndɪkeɪt/","/ˈɪndɪkeɪts/","/ˈɪndɪkeɪtɪd/","/ˈɪndɪkeɪtɪŋ/"]/	🇬🇧 //rɪˈfɜːr// 🇺🇸 //rɪˈfɜr//
مطلب	کسی چیز کو ظاہر کرنا یا اشارہ کرنا to show or point out something	کسی چیز کا ذکر کرنا یا اس کے بارے میں بات کرنا to mention or talk about something
مثال	Please indicate your choice on the ballot.	Please refer to the guide for more information.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 1000 (بہت عام)	اوپر کے 5000 (نسبتاً عام)
CEFR سطح	B1	A2
حصہ کلام	verb	verb
ہم نشینی	clearly, strongly, not necessarily, appear to, seem to, be used to, to, indicate otherwise, clearly, strongly, not necessarily, appear to, seem to, be used to, to, indicate otherwise	refer to, refer back, refer someone to, commonly referred, frequently refer
متضاد	hide, ignore, conceal	ignore, overlook
عام غلطیاں	Confused with 'indicate' vs 'demonstrate', Using 'indicate' with subject without an object, Misplacing the verb tense, e.g., 'indicated' when now is meant	Confusing 'refer' with 'suggest' which has different usage., Using 'refer' without specifying what is being referred to., Incorrectly using 'refer' in passive voice.
استعمال کے نکات	عام طور پر تحریری اور بول چال دونوں انگریزی میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی اور تعلیمی سیاق و سباق میں مناسب؛ غیر رسمی گفتگو میں کم کثرت سے۔ براہ راست احکامات دیتے وقت عام طور پر استعمال نہیں ہوتا ہے۔ Commonly used in both written and spoken English. Appropriate in formal and academic contexts; less frequent in casual conversations. Not typically used when giving direct orders.	کسی خاص چیز کی طرف اشارہ کرتے وقت 'refer to' استعمال کریں، اکثر اس کے بعد اسم یا ضمیر آتا ہے۔ جس چیز کا حوالہ دے رہے ہیں اس کا ذکر کیے بغیر اسے استعمال کرنے سے گریز کریں۔ Use 'refer to' when pointing to something specific, often followed by a noun or pronoun. Avoid using it without mentioning what you are referring to.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

"Reports from the front indicate James did his duty in combat

Agent Carter › S1 E1

"An orange glow would indicate

"Reports from the front indicate James did his duty in combat

Agent Carter › S1 E1

"An orange glow would indicate

Indicate

اکثر پوچھے گئے سوالات: Indicate بمقابلہ Refer

Indicate اور Refer میں کیا فرق ہے؟

Indicate: to show or point out something Refer: to mention or talk about something

کون سا زیادہ عام ہے: Indicate اور Refer؟

روزمرہ انگریزی میں Indicate سب سے عام ہے۔

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Indicate اور Refer؟

Indicate سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B1۔

کیا Indicate اور Refer ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Indicate: B1, Refer: A2۔

Indicate اور Refer کس حصہ کلام سے ہیں؟

Indicate: verb, Refer: verb.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Indicate: Please indicate your choice on the ballot. Refer: Please refer to the guide for more information.

کیا میں Indicate اور Refer کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Indicate اور Refer ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔