Hint বনাম Indication

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Hint

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 noun

Indication

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B2 noun

সবচেয়ে প্রচলিত: Indication

	Hint	Indication
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/hɪnt/"]/ 🇺🇸 /["/hɪnt/"]/	🇬🇧 /["/ˌɪndɪˈkeɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ˌɪndɪˈkeɪʃn/"]/
অর্থ	ছোট সূত্র বা তথ্যের টুকরো। A small clue or piece of information.	এমন একটি লক্ষণ বা পরামর্শ যা কিছু সত্য বা ঘটতে পারে। A sign or suggestion that something is true or might happen.
উদাহরণ	She gave me a subtle hint about the surprise party.	The sudden drop in temperature is an indication that a storm is approaching.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	C1	B2
পদ	noun	noun
সহাবস্থান	big, broad, clear, drop, give (somebody), catch, hint about, hint from, hint to, big, broad, clear, drop, give (somebody), catch, hint about, hint from, hint to, strong, barest, faint, detect, notice, sense, hint of, at the first hint of something, handy, helpful, practical, give (somebody), offer (somebody), hint about, hint on	firm, good, strong, be, serve as, have, point to something, show something, suggest something, amid indications of, amid indications that…, indication as to, (all) the indications are that…, early indications are that…, preliminary indications are that…
বিপরীত	guess, certainty, statement	confusion, ambiguity
সাধারণ ভুল	Confused with 'hint' as a noun and a verb., Using 'hint' in formal contexts where a clearer statement is better., Forgetting to use 'at' or 'about' after 'hint'.	Confused with 'indicate' as a verb., Using 'indication' without a clear object or context., Mixing up 'indication' with similar-sounding words like 'indecision'.
ব্যবহারের নোট	কিছু পরোক্ষভাবে বোঝানোর জন্য 'hint' ব্যবহার করুন। এটি লেখায় একটু বেশি আনুষ্ঠানিক এবং কথোপকথনে বেশি সহজ। সরাসরি যোগাযোগের প্রয়োজন এমন পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। Use 'hint' when suggesting something indirectly. It's more formal in writing and more casual in conversation. Avoid using it in situations that require direct communication.	কথ্য এবং লিখিত উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। এটি আনুষ্ঠানিক আলোচনায় বেশি দেখা যায়, যেমন রিপোর্ট বা প্রেজেন্টেশনে। খুব সাধারণ কথোপকথনে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। Used in both spoken and written contexts. It's more common in formal discussions, such as reports or presentations. Avoid using it in very casual conversations.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

House Of Cards › S1 E1

A hint.

Hint

Sherlock › S1 E1

- any prior indication. - But you can't have serial suicides.

Indication

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Hint বনাম Indication

Hint এবং Indication-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Hint: A small clue or piece of information. Indication: A sign or suggestion that something is true or might happen.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Hint এবং Indication?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Indication সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Hint এবং Indication?

Hint সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।

Hint এবং Indication কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Hint: C1, Indication: B2।

Hint এবং Indication কোন পদের?

Hint: noun, Indication: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Hint: She gave me a subtle hint about the surprise party. Indication: The sudden drop in temperature is an indication that a storm is approaching.

আমি কি Hint এবং Indication বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Hint এবং Indication সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।