Cool MateHarsh বনাম Rough
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Harsh
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1adjective
Rough
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B1adjective
| Harsh | Rough | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //hɑːʃ//🇺🇸 //hɑrʃ// | 🇬🇧 /["/rʌf/"]/🇺🇸 /["/rʌf/"]/ |
| অর্থ | খুব শক্তিশালী বা অপ্রীতিকর।Very strong or unpleasant. | মসৃণ নয়; অনেক উঁচু-নিচু বা অসম এলাকা আছে।Not smooth; having a lot of bumps or uneven areas. |
| উদাহরণ | The criticism from the teacher was quite harsh. | The surface of the table is quite rough, making it difficult to write on. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | C1 | B1 |
| পদ | adjective | adjective |
| সহাবস্থান | harsh criticism, harsh climate, harsh treatment | rough surface, rough estimate, rough terrain, rough times, rough texture |
| বিপরীত | gentle, mild, soft | smooth, soft, gentle |
| সাধারণ ভুল | Confusing with 'harshness', which is a noun., Using 'harsh' instead of 'hard' in contexts of effort., Overusing in positive contexts, which can sound ironic. | Confused with 'ruff', which is a dog sound., Using 'rough' instead of 'tough' when talking about difficulty., 'Roughness' is sometimes incorrectly used for subjects, instead of describing physical texture. |
| ব্যবহারের নোট | প্রায়শই কঠোর সমালোচনা, কঠিন পরিস্থিতি বা গুরুতর কাজের বর্ণনা দিতে ব্যবহৃত হয়। অতিরিক্ত নৈমিত্তিক প্রসঙ্গে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন।Often used to describe strong criticism, difficult conditions, or severe actions. Avoid using in overly casual contexts. | পৃষ্ঠতল, গঠন বা অবস্থা যা মসৃণ বা কোমল নয় তা বর্ণনা করতে 'rough' ব্যবহার করুন। এটি কাউকে কঠোর বা অভদ্র আচরণকেও বোঝাতে পারে। এটি সাধারণত নিরপেক্ষ তবে কিছু প্রসঙ্গে এটি অনানুষ্ঠানিক শোনাতে পারে। খুব আনুষ্ঠানিক লেখায় 'rough' ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'rough' to describe surfaces, textures, or conditions that are not smooth or gentle. It can also refer to someone being harsh or unfriendly in behavior. It is generally neutral but may sound informal in some contexts. Avoid using 'rough' in very formal writing. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Harsh বনাম Rough
Harsh এবং Rough-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Harsh: Very strong or unpleasant. Rough: Not smooth; having a lot of bumps or uneven areas.
কোনটি বেশি উন্নত: Harsh এবং Rough?
Harsh সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
Harsh এবং Rough কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Harsh: C1, Rough: B1।
Harsh এবং Rough কোন পদের?
Harsh: adjective, Rough: adjective.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Harsh: The criticism from the teacher was quite harsh. Rough: The surface of the table is quite rough, making it difficult to write on.
আমি কি Harsh এবং Rough বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Harsh এবং Rough সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।